Descanso

Repos

Descanso

Aujourd'hui, ma grand-mère m'a racontéHoy la abuela me ha contado
Qu'elle est sortie pour demanderQue ha salido a preguntarle
À un homme sympa pourquoi il doit pleurerA un señor muy majo por qué tiene que llorar
Elle lui a souhaité un bon dimancheLe ha deseado buen domingo
Et moi, je ne comprenais rienY yo no entendía na'
Mais je vois qu'elle est rentrée plus joyeusePero veo que ha vuelto a casa más contenta
Et moi, je me taisY yo a callar
Les années passent pour moiA mí me pasan los años
Maintenant, c'est moi qui vais pleurerAhora soy yo el que llorará
Je suis jaloux de ma grand-mère, elle a quelqu'un avec qui parlerTengo celos de la abuela, ella tiene con quién hablar

Pourquoi je ne peux pas croire en quelqu'un de plus grand que moi à blâmer ?¿Por qué no puedo creer en alguien más grande que yo mismo al que culpar?
À quel point c'est égoïste de vouloir laisser un autre gérer ma vie ?¿Cómo de egoísta es querer dejar a otro arrendar mi vida?
Que se passe-t-il si je ne veux plus prendre de décisions, comment être, comment aimer ?¿Qué pasa si ya no quiero tomar decisiones, cómo ser cómo amar?
Il n'y a pas de destin, je veux juste me reposerNo hay ningún destino, solo quiero descansar

Aujourd'hui, le médecin m'a dit que je dois me calmerHoy el médico me ha dicho que me tengo que calmar
Mes mains tremblent déjà, ce n'est pas très normal à mon âgeQue me tiemblan ya las manos, no es muy normal a mi edad
Si je m'étouffe à penser à affronter mes désirsSi me ahogo con pensar en enfrentarme a mis deseos
Un jour si tranquille où je n'ai rien à faireEn un día tan tranquilo que no tengo que hacer ná'
Si c'était imposé par quelqu'un, pourquoi ça ne se réalise pas déjà ?Si fueran puestos por alguien, ¿por qué estos no se dan ya?
Est-ce que quelqu'un veut jouer avec moi ou c'est juste que je suis nul ?¿Quiere alguien jugar conmigo o es que a mí se me da mal?

Pourquoi je ne peux pas croire en quelqu'un de plus grand que moi à blâmer ?¿Por qué no puedo creer en alguien más grande que yo mismo al que culpar?
À quel point c'est égoïste de vouloir laisser un autre gérer ma vie ?¿Cómo de egoísta es querer dejar a otro arrendar mi vida?
Que se passe-t-il si je ne veux plus prendre de décisions, comment être, comment aimer ?¿Qué pasa si ya no quiero tomar decisiones, cómo ser cómo amar?
Il n'y a pas de destin, je veux juste me reposerNo hay ningún destino, solo quiero descansar