Fiebre Del Oro

Goldfieber

Fiebre Del Oro

Von Montag bis Sonntag bin ich BergmannDe lunes a domingo soy minero
Denn deine Stimme ist kostbarer als alles anderePues tu voz es más preciá' que to'a las cosas
Ich würde all meine Sorgen zwischen deinen Brüsten ertränkenAhogaría to'a mis penas entre tus pechos
Dich zu umarmen ist wie in Gold gehüllt zu seinAbrazarte es como estar cubierto en oro
Ich habe deinen Namen bis in die Knochen eingraviertTengo tu nombre grabado hasta en los huesos
Denn deine Stimme ist kostbarer als alles anderePues tu voz es más preciá' que to'a las cosas
Meine Lippen finden Trost an deinem HalsMis labios encuentran confort en tu cuello
Es ist normal, dass ich das Goldfieber bekommeNormal que me esté dando la fiebre del oro

Ich dachte, die Liebe würde mich niemals findenCreía que el amor nunca jamás me encontraría
Dass das Glück mir niemals zulächeln würdeQue la suerte a mí nunca me sonreía
Aber Peter Pan trifft endlich auf WendyPero peter pan por fin conoce a wendy
Und mit dir bin ich den ganzen Tag ein Kind, ahY contigo soy un niño todo el día, ah

Wie viele Stunden kann ich ohne deine Küsse aushalten?¿Cuántas horas puedo aguantar sin tus besos?
Ich weiß es nicht genau, ich sterbe schonNo sé bien, yo ya me estoy muriendo
Der Vollmond verwandelt mich in einen WolfLa Luna llena me convierte en lobo
Denn ich bin mehr als verloren in deinen KnochenPorque estoy más que perdí'o por tus huesos
Ich tanze, als hätte ich Öl gefundenBailo como si he encontrado petróleo
Aber ich habe nur die Augen geöffnetPero solo he abierto los ojos
Und ich teile das Bett mit der, die ichY es que comparto cama con quien yo
Bereits Liebe nenneYa llamo amor

Hat es drinnen geregnet oder habe ich dich nur umarmt?¿Ha llovido dentro de casa o solo te he abrazado?
In meinem Blick war Dürre, es war die EmotionHabía sequía en mi mirada, ha sido la emoción
Unter deinen Armen schlafen und dein Herz hörenDormir bajo tus brazos y escuchar tu corazón
Das im Einklang mit meinem schlägt, sie sind synchronisiertQue late unísono del mío, van sincronizados

Ich dachte, die Liebe würde mich niemals findenCreía que el amor nunca jamás me encontraría
Dass das Glück mir niemals zulächeln würdeQue la suerte a mí nunca me sonreía
Aber Peter Pan trifft endlich auf WendyPero peter pan por fin conoce a wendy
Und mit dir bin ich den ganzen Tag ein Kind, ahY contigo soy un niño todo el día, ah

Wie viele Stunden kann ich ohne deine Küsse aushalten?¿Cuántas horas puedo aguantar sin tus besos?
Ich weiß es nicht genau, ich sterbe schonNo sé bien, yo ya me estoy muriendo
Der Vollmond verwandelt mich in einen WolfLa Luna llena me convierte en lobo
Denn ich bin mehr als verloren in deinen KnochenPorque estoy más que perdí'o por tus huesos
Ich tanze, als hätte ich Öl gefundenBailo como si he encontrado petróleo
Aber ich habe nur die Augen geöffnetPero solo he abierto los ojos
Und ich teile das Bett mit der, die ichY es que comparto cama con quien yo
Bereits Liebe nenneYa llamo amor

In Silber gekleidet, mit ihrer Haut aus GoldVestida de plata, con su piel de oro
Sie wirft sich ins Bett, macht mir die ChöreSe tira en la cama, me hace los coros
In Silber gekleidet, mit ihrer Haut aus GoldVestida de plata, con su piel de oro
Sie wirft sich ins Bett, macht mir die ChöreSe tira en la cama, me hace los coros
In Silber gekleidet, mit ihrer Haut aus GoldVestida de plata, con su piel de oro
Sie wirft sich ins Bett, macht mir die ChöreSe tira en la cama, me hace los coros
In Silber gekleidet, mit ihrer Haut aus GoldVestida de plata, con su piel de oro
Sie wirft sich ins Bett, macht mir die ChöreSe tira en la cama, me hace los coros