La Vida Moderna (part. Juanjo Bona)

Modern Life (feat. Juanjo Bona)

La Vida Moderna (part. Juanjo Bona)

In your message you saidEn tu mensaje decías
Skinny, I feel very lonelyFlaco, me siento muy sola
I hate modern lifeOdio la vida moderna
Today it's getting tangled upHoy se me está haciendo bola

Promise me we're leavingProméteme que nos vamos
And I'll bet the moneyY yo me juego la plata
I miss hearing youEcho de menos oírte
And not touching you kills meY no tocarte me mata

If modern life touches me with youSi la vida moderna me toca contigo
For me, let it be eternal or last a little whilePor mí, que sea eterna o que dure un ratito

I hate modern lifeOdio la vida moderna
With this fluorescent lightCon esta luz fluorescente
Let's go southLarguémonos hacia el sur
So the sun warms us upPara que el Sol nos caliente

I hate modern lifeOdio la vida moderna
But I've become happyPero me he puеsto contento
When I looked backCuando he mirado de еspaldas
At your legs in motionTus piernas en movimiento

If modern life touches me with youSi la vida moderna me toca contigo
For me, let it be eternal or last a little whilePor mí, que sea eterna o que dure un ratito

Because I don't care what people sayPorque a mí me da igual lo que diga la gente
You call it polyamory, the same old cheatingLe llamáis poliamor a los cuernos de siempre
Because I don't care what people sayPorque a mí me da igual lo que diga la gente
You call it polyamory, the same old cheatingLe llamáis poliamor a los cuernos de siempre

HeyEh
HeyEh
HeyEh
HeyEh

If modern life touches me with youSi la vida moderna me toca contigo
For me, let it be eternal or last a little while (why?)Por mí, que sea eterna o que dure un ratito (¿por qué?)

Because I don't care (what?) what people sayPorque a mí me da igual (¿el qué?) lo que diga la gente
You call it polyamory, the same old cheatingLe llamáis poliamor a los cuernos de siempre
Because I don't care what people sayPorque a mí me da igual lo que diga la gente
You call it polyamory, the same old cheatingLe llamáis poliamor a los cuernos de siempre

In your message you saidEn tu mensaje decías
Skinny, I feel very lonelyFlaco, me siento muy sola
I hate modern lifeOdio la vida moderna
Today it's getting tangled upHoy se me está haciendo bola