Lola

Lola

Lola

May 12th, the neighbor12 de mayo, la vecina
Opens the doors for me, changes my lifeMe abre las puertas, cambia mi vida
Don't worry, I'm not in a hurryNo te preocupes, no tengo prisa
But my heart is racing like that of a sinner in massPero el corazón me va como el de un pecador en misa

I remember perfectly that whole dayMe acuerdo perfectamente de todo aquel día
At home, all messed up, the boy is like a magazineEn casa desgallitaos, el niño está de revista
Three, four friends watching, thousands of unknown facesTres, cuatro amigos viendo, miles de caras desconocidas
The scream stuck in the sky, because the boy has found himselfEl grito clavao en el cielo, porque el niño se a encontrao

With LolaCon Lola
What were the reasons to be my shadow?¿Cuáles fueron los motivos pa' ser mi sombra?
When I was the one swallowing the leftoversCuando era yo el que se tragaba las sobras
If you don't know what to feel when you fall in loveSi no sabes qué sentir cuando te enamoras

And tell me, LolaY dime, Lola
What were the reasons to leave alone?¿Cuáles fueron los motivos pa' irte sola?
When you pretended to love meCuando tú vendiste que me amabas
If deep down it was just a couple of sheetsSi en el fondo solo era un par de sábanas

Time passes and I don't see youPasa el tiempo y no te veo
What was happiness has gone with the windLo que fue felicidad se fue en el viento
Minutes passed and I no longer feel youPasaron los minutos y ya no te siento
The girl of all my dreams turned into an uncertain futureLa chiquilla de tos mis sueños se convirtió en futuro incierto

And before I wonderedY antes yo me preguntaba
How I managed to be with youCómo hacía pa' estar contigo
Now it's even hard for meAhora hasta me cuesta
To find just one reasonEncontrar solo un motivo

And tell me, LolaY dime, Lola
What were the reasons to be my shadow?¿Cuáles fueron los motivos pa' ser mi sombra?
When I was the one swallowing the leftoversCuando era yo el que se tragaba las sobras
If you don't know what to feel when you fall in lo-o-o-veSi no sabes qué sentir cuando te enamora-a-a-as

And tell me, LolaY dime, Lola
What were the reasons to leave alone?¿Cuáles fueron los motivos pa' irte sola?
When you pretended to love meCuando tú vendiste que me amabas
If deep down it was just a couple of she-e-e-etsSi en el fondo solo era un par de sá-baa-nas

And I'm going to forget youY te voy a olvidar
With all the memories, all the Instagram photosCon tos los recuerdos, toas las fotos de Instagram
I'm going to act like I don't know your gazeVoy a hacer que no conozco tu mirar
And my heart got rid of the bad to save myself from youY mi corazón echó lo malo pa' salvarme a mí de ti

LolaLola
Lola, Lola, Lola, Lola, LolaLola, Lola, Lola, Lola, Lola
What were the reasons to be my shadow?¿Cuáles fueron los motivos pa' ser mi sombra?
If you don't know what to feel when you fall in loveSi no sabes qué sentir cuando te enamoras

And tell me, LolaY dime Lola
What were the reasons to leave alone?¿Cuáles fueron los motivos pa' irte sola?
When you pretended to love meCuando tú vendiste que me amabas
My heart got rid of the bad to save myself from youMi corazón echó lo malo pa' salvarme a mí de ti

May 12th, the neighbor12 de mayo, la vecina
Not even a glance and she vanishedNi una mirada y se desvanecía
I don't even remember what she wantedYa ni recuerdo qué es que quería
Playing to be someone whoAl jugar a ser alguien que
Lived in the mind ofViviese en la mente de
LolaLola