Quién

Wer

Quién

Die Ohren pfeifen, wenn die Leute über dich redenPitan los oídos si habla de ti la gente
Ich brauche dringend Ohrstöpsel zum SchlafenNecesito tapones para dormir, urgente
Du bekommst meinen Namen nicht aus deinem MundNo sacas mi nombre de tu boca
Du scheinst fast ein Fan zu seinHasta pareces fan
So ein schlechter Hater wirst du sein, ich komm nicht aus deinem KopfTan mal hater vas a ser, no salgo de tu mind
'Wie sich das bewegt, wie peinlich''Como se mueve que cringe'
Ich bin der Grinch deiner WeihnachtenDe tu Navidad soy el grinch
Wenn ich ein paar Koffer packen und nicht in Madrid leben würdeSi yo cogiera un par de maletas y no viviera en Madrid
Wenn ich ein paar mehr als null hätte, wären die Plätze viel vollerSi tuviera un par más de cero, aforos mucho más llenos
Ich würde nicht sagen 'Angst', in der Schlange wäre ich der ErsteNo diría' que miedo, en cola sería' el primero

Ich will nicht tanzenNo quiero bailar
Es macht Angst, runterzugehenDa miedo bajar
Wenn ich nicht für mich geheSi no voy por mi
Wer, wer, wer, wer, werQuién, quién, quién, quién, quién
Wer, wer, wer, wer, werQuién, quién, quién, quién, quién
Wer, wer, wer, wer, werQuién, quién, quién, quién, quién

Ich mache mir Gedanken, dass ich bald 30 werdeCurro pensando que voy a estar pasando los 30
Und ich werde mehr als 6 Nullen auf dem Konto habenY ya habré más que pasao' los 6 ceros en la cuenta
Sag mir, wie du es schaffst, mir den Kopf zu zerbrechenDime cómo lo va' a hacer pa' rayarme la cabeza
Wenn ich den Autopiloten eingeschaltet habe und das reicht mirSi tengo el piloto automático puesto y con eso me llega
Viele wie du haben versucht, mich zu bremsen und ich sammle weiter ErfahrungenMontón como tú han probao' a restarme y yo sigo sumando experiencia
Ich mache mir selbst den ganzen Schaden, Messer, die fliegen, sind törichte WorteYa me hago to' el daño yo, cuchillos que vuelan son palabras necias
Das so aussehen zu lassen, ist gleich eine Lüge der GleichgültigkeitSacando esto igual luce mentira la indiferencia
Aber wenigstens bleibe ich ruhigPero al menos me quedo tranquilo
Ich habe diesen Mist nicht für mich behaltenNo me he callao' esta mierda

Ich will nicht tanzenNo quiero bailar
Es macht Angst, runterzugehenDa miedo bajar
Wenn ich nicht für mich geheSi no voy por mi
Wer, wer, wer, wer, werQuién, quién, quién, quién, quién

Ich habe die Farbe meiner Stimme so sehr gehasst, dass ich nur den Schmerz fühlteHe odiao' tanto el color de mi voz que así solo sentía el dolor
Jetzt, wo ich nüchtern bin und es mir zu eigen mache, habe ich den Ball zurückgewonnenAhora que estoy sobrio y bien que lo apropio he recuperao' el balón
Meine Hände zittern wie bei einem AltenMis manos tiemblan como viejo
Obwohl ich für mich immer noch in der Schule binAunque pa' mi sigo en el colegio
Mit 20 sollte ich verloren sein, aber sie finden mich nur betrunkenCuando a los 20 debería estar perdido, pero solo me encuentran bebío
Die Fähigkeit, ein One-Hit-Wonder zu sein, hat mich zum Nachdenken gebrachtEl poder hacerme un one hit wonder made me wonder
Ob ich vielleicht schon meinen Höhepunkt hatteQue igual ya tenido mi prime
Dass ich mir nicht einmal ein Haus gekauft habeQue no me he comprao' ni una casa
Und dass ich nicht einmal in der Therapie Bilanz gezogen habeY que ni he hecho balance en terapia
Ich weiß, dass ich reif bin, aber ich fühle es nichtYa sé que maduro pero no lo siento
Ich fühle, dass ich wachse und dass ich hasseSiento que crezco y que odio
Weil ich den Tod in der Ferne sehePorque veo a la muerte a la distancia
Und ich will im Moment nicht spielenY no quiero jugar de momento

Wer bist du, um mir zu sagen, wer ich binQuién eres tú pa' decirme quién soy
Wenn es mir schon schwerfällt, mich selbst zu findenSi buscarme a mí mismo me da palo
Was werde ich komponierenQue voy a componer
Was werde ich herausbringen, wenn ich nur spielen willQue voy a sacar si yo solo quiero estar jugando
Mama, bitte hör auf zu schreienMamá por favor deja de gritar
Es ist mir egal, wenn sie vorne zusammenstoßenMe da igual si 'alante están chocando
Ich will nur den PC anschaltenYo solo quiero prender el pc
Lass mich in Ruhe, ich bin am ZockenDéjame en paz estoy viciando
Ich will zu allen Partys einladen, auch wenn ich zu keiner gehe, um etwas zum Angeben zu habenQuiero invi' a toas' las fiestas aunque no pase por ninguna tener algo pa' fardar

AhAh
Ich habe eine falsche Waffe, die nicht klingt und nicht schießt, aber so sehe ich ausTengo una pipa falsa que no suena ni dispara, pero así luzco
GangstaGangsta
Ich erkenne, ich bin nicht aus der StraßeReconozco no soy calle
AberPero
Ich bleibe lieber zu HausePrefiero quedarme en casa
AberPero
Ich habe als Kind trainiert, wenn du es am wenigsten erwartest, mache ich die Ziege davonMe he entrenado de pequeño cuando menos te lo esperes me hago la cabra de esto
AhAh
Ich bin nicht eitel, eher wertvollNo soy vanidoso más bien soy valioso
AhAh
Auf Twitter wirfst du mir in deinen Kopfhörern einenEn Twitter me tiras en tus cascos sonando
AhAh