Tuyo

Tien

Tuyo

Tu le savais depuis qu'on s'est rencontrésLo supiste desde que nos conocimos
Que ça fait un moment que je ne suis plus le mêmeQue desde hace tiempo yo no soy el mismo
Mais ne crois pas que ce qu'on avait était un délirePero no creas que lo nuestro fue un delirio
C'est juste que, quand je pense à toi, même si tu n'es pas làEs que, si te pienso, aunque no esté contigo

Je ne veux pas que tu vois ce qui se passe dans ma têteNo quiero que me veas en mi cabeza
Que tu deviennes la proie de mes démonsQue de mis demonios tú te vuelvas presa
On dirait que je te ferme mon cœurParece que te cierro el corazón

Mais ça reste, ça restePero este sigue siendo, siendo
TienTuyo
Même si c'est à ma façon quand je me laisse allerAunque sea por mi cuenta cuando fluyo
Je veux que nos mondes se percutentQuiero que se choquen nuestros mundos
J'espère qu'on sera juste toi et moiOjalá para ser solo tú y yo
Et moi, et moi, et moi, et moi, et moiY yo, y yo, y yo, y yo, y yo

Maintenant je vis en mode discretAhora vivo en reservaos'
Dans des hôtels tout comprisEn hoteles todo pago
Avec du ferne sur mon t-shirt et des gens que je ne veux pas à côtéCon ferne en mi camiseta y gente que no quiero al lao'
Je sens qu'on ne parle plusSiento que no hablemos más
Que je discute avec ceux du boulotQue con quien hablo por trabajo
Que si ce qu'on a ne te convient pasQue si lo nuestro no te renta
Tu peux le laisser de côtéLo puedes dejar apartao'
J'aimerais te donner plus de moiOjalá darte más de mi
Mais je ne sais pas si j'en ai la capacitéPero no sé si lo tengo dentro
En voulant, c'est sûr que je t'aimePor querer claro que te quiero
Ça me fait mal d'être toujours à mille mètresMe duele estar siempre a mil metros
Je ne suis personne pour direNo soy nadie pa' decir
Que demain sera beauQue mañana será bonito
Quand je sais bien qu'il n'y a personneCuando en verdad sé que no hay
Pour me sortir de ma solitudeQuien me saque de estar conmigo

Je ne veux pas que tu vois ce qui se passe dans ma têteNo quiero que me veas en mi cabeza
Que tu deviennes la proie de mes démonsQue de mis demonios tú te vuelvas presa
On dirait que je te ferme mon cœurParece que te cierro el corazón

Mais ça reste, ça restePero este sigue siendo, siendo
TienTuyo
Même si c'est à ma façon quand je me laisse allerAunque sea por mi cuenta cuando fluyo
Je veux que nos mondes se percutentQuiero que se choquen nuestros mundos
J'espère qu'on sera juste toi et moiOjalá para ser solo tú y yo
Et moi, et moi, et moi, et moi, et moiY yo, y yo, y yo, y yo, y yo

TienTuyo
Même si c'est à ma façon quand je me laisse allerAunque sea por mi cuenta cuando fluyo
Je veux que nos mondes se percutentQuiero que se choquen nuestros mundos
J'espère qu'on sera juste toi et moiOjalá para ser solo tú y yo
Et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, etY yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y