White Lies

Weiße Lügen

White Lies

Featuring Jessica Sutta (Pussycat Dolls)featuring Jessica Sutta (Pussycat Dolls)

Uh Oh..Uh Oh..
Ich werde in das Feuer einer toxischen Flamme gezogenI'm being pulled into the fire of a toxic flame
Ich bin zu nah dranI'm too close
Und es besteht eine gute Chance, dass ich nicht entkommen kannAnd there's a good chance that I won't get away

Und ich brauche es, um ins Tageslicht zu kommen (...ins Licht des Tages)And I need it going into the daylight (...into the day)
Und ich suche danach in der Nacht (...in der Nacht)And I'm lookin' for it into the night (...into the night)
Und dann denke ich darüber nachAnd then I think about it
Und ich kann nicht ohne es lebenAnd I can't live without it
Du sagst mir, dass das in Ordnung istYou're tellin' me that that's alright

Kann es nicht aufgebenCan't give it up
Kann nicht genug bekommenCan't get enough
Wenn du mir dieWhen you're tellin' me the
Weißen Lügen erzählst, ChampagnerWhite lies champagne

Ja, es wird hartYeah it's gettin' rough
Und ich will wissenAnd i wanna to know
Ob ich süchtig nach deinenIf i'm addicted to your
Weißen Lügen bin, vergeblichWhite lies in vain

Geh nichtDon't go
Ich sage mir, dass ich nicht wirklich an dir hängeI tell myself that I'm not really hooked on you
Aber ich weißBut I know
Wenn ich bleibe, wird der Gebrauch zum MissbrauchIf I stay then the use will become abuse

Wenn ich hart versuche, das Fieber zu brechen (...ins Licht des Tages)When I'm trying hard to break the fever (...into the day)
Und die Medizin einfach nicht wirkt (...in der Nacht)And the medicine just won't take (...into the night)
Und dann denke ich darüber nachAnd then I think about it
Und ich kann nicht ohne es lebenAnd I can't live without it
Du sagst mir, dass das in Ordnung istYou're tellin' me that that's alright

Kann es nicht aufgebenCan't give it up
Kann nicht genug bekommenCan't get enough
Wenn du mir dieWhen you're tellin' me the
Weißen Lügen erzählst, ChampagnerWhite lies champagne

Ja, es wird hartYeah it's gettin' rough
Und ich will wissenAnd i wanna to know
Ob ich süchtig nach deinenIf i'm addicted to your
Weißen Lügen bin, vergeblichWhite lies in vain