New York City

Noche en la Ciudad de Nueva York

New York City

Veo el cielo tornarse de negro a sonrojadoI watch the sky turn black to blush
La cabeza aún girando por la prisaHead still spinning from the rush
De todas las cosas que hice la noche anteriorOf all the things I did the night before

Y mirando desde mi hotelAnd looking down from my hotel
Estas calles iluminadas por el amanecer comienzan a llenarseThese dawn-lit streets begin to fill
Con recuerdos tuyos y míosWith memories of you and I
En una noche en la Ciudad de Nueva YorkOn a New York City night

Sacudo la cabeza para despejar los sonidosI shake my head to clear the sounds
Los cláxones del tráfico, la multitud crecienteThe traffic horns, the growing crowd
El sol despertando sobre el parque centralThe sun awaking over central park

Pero aún se desliza bajo mi pielBut still it creeps beneath my skin
Todos estos latidos en el bullicioAll of these heartbeats in the din
Con sueños de concreto cobrando vidaWith concrete dreams stirring to life
En una noche en la Ciudad de Nueva YorkOn a New York City night

Y me lo llevo conmigo cuando me voyAnd I take it with me when I leave
El horizonte abarrotado, la energíaThe crowded skyline, the energy
La ciudad insomne siempre deja su huellaThe sleepless city always leaves its mark

Solo cierro los ojos y estoy de vuelta otra vezJust close my eyes and I'm back again
El resplandor neón sobre nuestra pielThe neon flush upon our skin
Aún envuelto en pensamientos de amor y vinoStill wrapped in thoughts of love and wine
En una noche en la Ciudad de Nueva YorkOn a New York City night