Ik rij soms door de stad

A veces conduzco por la ciudad

Ik rij soms door de stad

A veces conduzco por la ciudad mientras está oscuroIk rij soms door de stad terwijl het donker is
Como un pequeño enamorado, igual que antesAls een verliefde kleine jongen, net als toen
Primero conduzco a algún lugar sin rumboEerst rij ik dan van zomaar ergens nergens heen
Y luego pienso: ¿debería hacerlo ahora?En daarna denk ik: zal ik het nou doen

Luego paso por tu casa mientras está oscuroDan rij ik langs je huis terwijl het donker is
Como un pequeño enamorado, igual que antesAls een verliefde kleine jongen, net als toen
Merodeo por tu casa mientras está oscuroIk scharrel bij je thuis terwijl het donker is
Y no tengo ni idea de qué debo hacer allíEn ik weet bij God niet wat ik daar moet doen

Miro a través de la ventanaIk kijk door binnen door de ruit
Se ve bastante bienHet ziet er heel behoorlijk uit
Has decorado bienJe hebt het aardig ingericht
Buenas cosas, buena luzGoeie spullen, lekker licht
Has cambiado algo en tu cabelloJe hebt iets veranderd aan je haar
Ya no está suelto, está recogidoHet hangt niet meer los, het zit bij elkaar
Y has engordado un pocoEn je bent iets dikker toch
Pero tal vez sea una ilusión ópticaMaar misschien is dat gezichtsbedrog

Tu boca se mueve, ¿qué estás diciendo?Je mond beweegt, wat zeg je nou
Cariño, te amoLieveling, ik hou van jou
O cariño, ¿quieres té?Of, lieveling, wil je thee
Le preguntas algo, él niega con la cabezaJe vraagt hem iets, hij schudt van nee
Sonríes satisfecha y saludableJe lacht tevreden en gezond
Todavía tienes esa misma bocaJe hebt nog steeds diezelfde mond
Quiero entrar contigo de inmediatoIk wil meteen bij je naar binnen
Quiero empezar de nuevo contigoIk wil opnieuw met je beginnen

Me alejo de tu casa mientras está oscuroIk rij weer weg van je huis terwijl het donker is
Como ese pequeño pillado, igual que antesAls die betrapte kleine jongen, net als toen
Primero conduzco a algún lugar sin rumboEerst rij ik dan van zomaar ergens nergens heen
Y luego pienso: ¿debería hacerlo ahora?En daarna denk ik: zal ik het nou doen

Luego conduzco a mi casa mientras está oscuroDan rij ik naar mijn huis terwijl het donker is
Como ese enojado pequeño, igual que antesAls die boze kleine jongen, net als toen
Sé que pronto me emborracharéIk weet dat ik het dadelijk op een zuipen zet
Y desearía poder hacerlo contigoEn ik wou dat wij dat samen konden doen