Respect My Grind

Respeta mi esfuerzo

Respect My Grind

[Chamillionaire][Chamillionaire]
Tu rima es el tipo de rima, que está inundada de punch linesSee your rhyme's the kinda rhyme, that's flooded with punch lines
Mi rima es el tipo de rima, que hace que los tipos disparenMy rhyme's the kinda rhyme, that make niggas punch nine
Uno qué dum-dum, la policía tiene que intervenirOne what dum-dum, the police gotta come down
Y mantener a los niños de llorar, demasiado tarde porque ya estás muriendoAnd keep the kids from crying, too late cause you done dying
El rap está muriendo sin mí, necesito darle algo de alientoRaps dying without me, I need to breathe some breath in it
Parece que hay escasez, de verdaderos tipos en estoIt seems like it's a shortage, of real niggas left in it
No hay si ni peros, alguien está sordo en estoAin't no if's and's or but's, somebody is deaf in it
El juego tiene muchos raperos, pero yo soy el mejor en esto, mueve ese traseroThe game got a lot of rappers, but I am the best in it nigga move

[Estribillo][Hook]
Falsos tipos, apartense, porque los verdaderos tipos están llegandoFake niggas step aside, cause them real niggas coming through
Puedes intentar detener mi brillo, pero no hay nada que puedas hacerYou can try to stop my shine, but there is nothing you can do-oo
Estamos listos, estamos listos para tiWe ready, we ready for you
Así que respeta mi esfuerzo, mi lucha, mi mente y mi esfuerzoSo respect my hustle my struggle, my mind and my grind
Puedo llegar a la cima, cuando decían que perderíaI can make it to the top, when they was saying I would lose
Ahora tengo mi dedo medio, respondiéndoteNow I got my middle finger, talking back to you
Ya pagué mis deudas, para obtener el respeto que merezcoI done paid my dues, to get me respect where it's due
Así que respeta mi esfuerzo, mi lucha, mi mente y mi esfuerzoSo respect my hustle my struggle, my mind and my grind

[Chamillionaire][Chamillionaire]
Tengo que esforzarme, tengo que seguir esforzándomeGotta grind, gotta stay on my grind
Si tu plan no es sobre dinero, tu transacción será rechazadaIf your scheme ain't bout green, your transaction get declined
Si tu plan no es sobre dinero, lo olvidé, no importaIf your scheme ain't bout green, I forgot it nevermind
Si tu equipo no es mi equipo, ponte en fila y sigueIf your team ain't my team, get in line and get behind
Soy el siguiente en la fila, subiendo allá con Jay-Z y ellosI'm next up in line, headed up there with Jay-Z and them
Big E y Em-inem, y ni siquiera sé nadarBig E and Em-inem, and I can't even swim
Pero no hay muchos tipos que conozca, que vayan tan profundo como ellosBut ain't too many niggas I know, that go as deep as them
Y yo, uh-um freestyle, no, no necesito un bolígrafoAnd me uh-um freestyle, naw I don't need a pen
Soy tu pariente, el que las grandes discográficas aman llamarIt's me your kin, the one major labels love to call
¿Tienes a Chamillionaire al teléfono, lo conseguiste, noGot Chamillionaire on the line did you get him, naw
Sí, seguí con ello, el rapero fue dormido con elloYep I kept with it, the rapper got slept with it
Dijeron que mis mixtapes estaban bien, y mi álbum no tenía profundidad en elloSaid my mixtapes was cool, and my album had no depth in it
Los tipos critican a Koopa, ahora Koopa lo está abordandoNiggas criticizing Koopa, now Koopa addressing it
Deja de llorar, jugador, ve y ponte un vestido y vístete con élStop crying playa, go get a dress and go dress in it
O pon tu dinero contra mi golpe de uppercut, y vamos a ganarOr put your money against my uppercut punch, and let's win it
Tu ojo derecho hinchado, y tu izquierdo se queda entrecerrado KoopaYour right eye swollen shut, and your left get left squinted Koopa

[Estribillo][Hook]

[Paul Wall][Paul Wall]
Soy el campeón del pueblo, tú eres el tonto del puebloI'm the people's champ, you the people's chump
Hablas basura de BFI, pero sigues siendo un punkYou talking BFI trash, but you still a punk
Estoy en el camino hacia el éxito, y estoy listo para conducirI'm on the road to success, and I'm ready to drive
Estoy en el carril rápido, tú todavía intentas conseguir un paseoI'm in the fast lane, you still trying to catch a ride
Escuché por el rumor, que has estado hablando malI heard it through the grapevine, you been talking down
Pero estás siguiendo mi trasero, en cuanto aparezcoBut you be riding my dick, soon as I come around
Sé que me ves brillar, sé que duele tu corazónI know you see me shining, I know it hurts your heart
Soy cien por ciento, lo he sido desde el principioI'm one hundred percent, I've been it from the start
Siempre fui real, tú siempre fuiste falsoI always kept it real, you always kept it fake
Siempre mostré amor, tú siempre mostraste odioI always showed love, you always showed hate
Piensas que el juego te debe, pero no tienes ni ideaYou think the game owe you, but you ain't got a clue
Si eres bueno con el juego, él será bueno contigoIf you be good to the game, it'll be good to you
Dices que eres real, pero eres como un pedazo de vidrioYou claiming that you real, but you like a piece of glass
Puedo ver a través de tus mentiras, te estás cayendo rápidoI can see through your lies, you falling off fast
Intentas correr tan rápido como puedes, toda la carreraYou trying to sprint as fast as you can, the whole race
Pero estarías mejor, manteniéndote a un ritmo constante, quédate en tu lugarBut you'd be better off, keeping at a steady pace stay in ya place

[Estribillo][Hook]