Roni

Roni

Roni

Roni Roni Dochter van ZionRoni Roni Bat Zion
Hoor IsraëlHeriu Yisrael
Verheug je en juich met heel je hartSimchi V'altsi B'chol Lev
Dochter van JeruzalemBat Yerushalayim

Zing, zingCanta, canta
Oh dochter van SionOh hija de Sión
Verheug je IsraëlRegocíjate Israel
Zing en dansCanta y danza
Met heel je hartCon todo el corazón
Dochter van JeruzalemHija de Jerusalén

Want Hashem heeft je straf weggenomenPues Hashem quitó su castigo
Je vijand is gevluchtTu enemigo huyó
Koning van Israël, AdonaiRey de Israel Adonai
Te midden van jouEn medio de ti
Hij is machtig!Poderoso es!

Zing, zingCanta, canta
Oh dochter van SionOh hija de Sión
Verheug je IsraëlRegocíjate Israel
Zing en dansCanta y danza
Met heel je hartCon todo el corazón
Dochter van JeruzalemHija de Jerusalén

De Heer, jouw GodEl Señor tu Dios
Te midden van jouEn medio de ti
Hij is machtigPoderoso es
Hij zal zich verheugenEl se gozará
Zal voor jou zingenCantará por ti
Zal zwijgen uit liefdeCallará de Amor
En je zal reddenY te salvará

Roni Roni Dochter van ZionRoni Roni Bat Zion
Hoor IsraëlHeriu Yisrael
Verheug je en juich met heel je hartSimchi V'altsi B'chol Lev
Dochter van JeruzalemBat Yerushalayim
Dochter van JeruzalemBat Yerushalayim
Dochter van JeruzalemBat Yerushalayim

Sta op, HeerLevantate Señor