The Shout of El Shaddai

Le Cri d'El Shaddaï

The Shout of El Shaddai

Entends-tu le tonnerre au loin ?Can you hear it thunder in the distance?
quand nous adorons, le Lion de Juda rugitwhen We worship the Lion of Judah roars
les forteresses s'effondrent autour de nousstrong holds crumble all around us
à la présence de notre Seigneurin the presence of our Lord

Il y aura la victoire dans le campThere'll be vic'try in the camp
au cri d'El Shaddaïat the shout of el Shaddai
tous les ennemis fuiront devant le feu dans Ses yeuxevery enemy will flee from the fire in His eyes
tous les captifs seront libérés en cette année de Jubiléevery captive will be freed in this year of Jubilee
quand nous entendrons le cri d'El Shaddaïwhen we hear the shout of el Shaddai

Entends-tu le tonnerre au loin ?Can you hear it thunder in the distance?
quand nous adorons, le Lion de Juda rugitwhen We worship the Lion of Judah roars
les forteresses s'effondrent autour de nousstrong holds crumble all around us
à la présence de notre Seigneurin the presence of our Lord

Il y aura la victoire dans le campThere'll be vic'try in the camp
au cri d'El Shaddaïat the shout of el Shaddai
tous les ennemis fuiront devant le feu dans Ses yeuxevery enemy will flee from the fire in His eyes
tous les captifs seront libérés en cette année de Jubiléevery captive will be freed in this year of Jubilee
quand nous entendrons le cri d'El Shaddaïwhen we hear the shout of el Shaddai

Dans Ton nom, le pouvoir des ténèbres trembleIn your name power of darkness tremble
Jéricho s'effondre au solJericho thumbles to the ground
Dans Ton nom, les chances de mort sont briséesin your name chance of death are broken
Seigneur des Armées, déploie Ta puissanceLord of Hosts put your power out

Nous avons triomphé par le nom et le sangWe have overcome by the name and the blood
de l'Agneau de Dieuof the Lamb of God
toute muraille doit tomber, tout genou doit plierevery wall must fall, every knee must bow
devant le Seigneur de tousto the Lord of all

Dans Ton nom, toute malédiction est briséeIn your name every curse is broken
le péché et la mort sous Tes piedssin and death underneath your feet
Dans Ton nom, nous nous inclinerons devant Toiin your name we will bow before you
toutes les tribus et langues chanterontevery tribe and tongue will sing

Nous avons triomphé par le nom et le sangWe have overcome by the name and the blood
de l'Agneau de Dieuof the Lamb of God
toute muraille doit tomber, tout genou doit plierevery wall must fall, every knee must bow
devant le Seigneur de tousto the Lord of all

Il y aura la victoire dans le campThere'll be vic'try in the camp
au cri d'El Shaddaïat the shout of el Shaddai
tous les ennemis fuiront devant le feu dans Ses yeuxevery enemy will flee from the fire in His eyes
tous les captifs seront libérés en cette année de Jubiléevery captive will be freed in this year of Jubilee
quand nous entendrons le cri d'El Shaddaïwhen we hear the shout of el Shaddai
quand nous entendrons le cri d'El Shaddaïwhen we hear the shout of el Shaddai
quand nous entendrons le cri d'El Shaddaïwhen we hear the shout of el Shaddai

Entends-tu le tonnerre au loin ?Can you hear it thunder in the distance?
quand nous adorons, le Lion de Juda rugitwhen We worship the Lion of Judah roars
les forteresses s'effondrent autour de nousstrong holds crumble all around us
à la présence de notre Seigneur...at the presence of our Lord...