Blessed Are You

Gezegend Zij U

Blessed Are You

Gezegend zij U, O Heer onze GodBlessed are You O Lord our God
Heilige Koning van de eeuwigheidEternity's holy King
Gezegend zij U, O Heer onze GodBlessed are You O Lord our God
Wiens Woord de avond brengtWhose Word bring on the evening

Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaedBar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaedBar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Met wijsheid, O HeerBy wisdom O Lord
Openen de poorten van de hemelHeaven's gates open up
Met begrip ordent U de seizoenenWith understanding You order the seasons
Creëert dag en nachtCreating day and night
Verandert duisternis in lichtTurning darkness into light
Regelt de sterren naar Uw genoegenArranging the stars to Your pleasing

O gezegend zij de KoningO blessed be the King
Aan de Heilige zingen wijTo the Holy One we sing
Heer van de Legers is Uw naamLord of Hosts is Your name
O eeuwige God, heers over onsO everliving God rule over us
Nu en voor altijd hetzelfdeNow and forever the same