Shema

Ouça

Shema

Ouça, IsraelSh'ma Yisrael
O Senhor Nosso DeusAdonai Elheinu
O Senhor é ÚnicoAdonai Echad
O Senhor é ÚnicoAdonai Echad

Ouve, ó Israel, todos vocês, os escolhidosHear O Israel all you chosen ones
O Senhor nosso Deus é o Único SenhorThe Lord our God the Lord is One
Bendito seja o teu nomeBlessed be Your name
Reino glorioso virGlorious kingdom come
O Senhor nosso Deus é o Único SenhorThe Lord our God the Lord is One

Majestade grande demais para morarMajesty too great to dwell
Em templos de pedraIn temples made of stone
Tu escolheste corações de carneYou have chosen hearts of flesh
Para tornar a Tua glória conhecidaTo make Your glory known

Venha o Teu reino (repetição)Let Your kingdom come (repeat)
Seja feita a Tua vontade (repetir)Let Your will be done (repeat)
Vento sopra do Céu (repetição)Wind of Heaven blow (repeat)
Faça Tua presença conhecida (repetir)Make Your presence known (repeat)
Como um grande oceano (repetição)Like an ocean wide (repeat)
Que a Tua glória se eleve (repetição)Let Your glory rise (repeat)
Cubra toda a terraCover all the earth
Ouve, ó IsraelHear O Israel
Nosso Deus é UmOur God is One

Ouve, ó Israel, todos vocês, os escolhidosHear O Israel all you chosen ones
O Senhor nosso Deus é o Único SenhorThe Lord our God the Lord is One
Pai Fiel Espírito do SenhorFaithful Father Spirit of the Lord
O Filho Messias, nosso Deus é UmMessiah Son our God is One

Majestade grande demais para morarMajesty too great to dwell
Em templos de pedraIn temples made of stone
Tu escolheste corações de carneYou have chosen hearts of flesh
Para tornar a Tua glória conhecidaTo make Your glory known

Ouve, ó IsraelHear O Israel
O Senhor nosso Deus é um DeusThe Lord our God is one God
O Senhor é umThe Lord is one