Adonai Elohai (Versión En Español)

Adonai Elohai (Nederlandse Versie)

Adonai Elohai (Versión En Español)

Met elke dageraadCon cada amanecer
Schilder jij met jouw lichtTú pintas con tu luz
Met de glorie en prachtCon la gloria y esplendor
Van jouw naamDe tu nombre

Voor de scheppingAntes de la creación
Zit je op de troonEn el trono estás
Niemand is te vergelijkenNadie se compara
Niemand is zoals jijNadie es como tú

Adonai, El ElohaiAdonai, El Elohai

Mijn God, de GroteMi Dios El Gran
Ik BenYo Soy
Koning van de hemel, Zoon van GodRey del cielo hijo Dios
Het lam en de leeuwEl cordero y el león
Die zal komenQue ha de venir
Zal komenHa de venir

De schepping ligtLa creación está
In de palm van jouw handEn el hueco de tu mano
Maar jouw glorie verlangtMás tu Gloria anhela
Ons hartNuestro corazón

De majesteit van de hemel is jouw thuisLa majestad del cielo es tu hogar
Niemand zal te vergelijken zijnNadie se comparará
Niemand is zoals jijNadie es como tú

Adonai, El ElohaiAdonai El Elohai

Mijn God, de Grote Ik BenMi Dios el gran yo soy
Koning van de hemel, Zoon van GodRey del cielo hijo de Dios
Het lam en de leeuwEl cordero y el león

Die zal komenQue ha de venir
Zal komenHa de venir

Heilig, heilig, heiligSanto santo santo
Is de God, krachtige GodEs el Dios, Dios poderoso
Die was, die isQuién fue, quien Es
En die zal komenY quien vendrá

Adonai, ElohaiAdonai, Elohai

Mijn God, de Grote Ik BenMi Dios el gran yo soy
Koning van de hemelRey del cielo
Zoon van God, het lam en de leeuwHijo de Dios el cordero y el león

Adonai, El ElohaiAdonai el Elohai

Mijn God, de Grote Ik BenMi Dios el gran yo soy
Koning van de hemel, Zoon van GodRey del cielo Hijo de Dios
Het lam en de leeuwEl Cordero y el León
Die zal komenHa de venir
En die zal komenY quien vendrá