Baruch Adonai / El Shaddai (versión en español)

Gelobt sei der Herr / El Shaddai (deutsche Version)

Baruch Adonai / El Shaddai (versión en español)

Gelobt sei der Herr, Gott IsraelsBaruch Adonai Elohey Israel
Der Herr ist heilig, der HerrAdonai Santo es El Señor
Gelobt sei der Herr, Gott IsraelsBaruch Adonai Elohey Israel
Der Herr ist heilig, der HerrAdonai Santo es El Señor

Von der Ewigkeit bis in die EwigkeitMin ha-olam v 'ad ha-olam
Sein Name sei für immer gepriesenAlabado Su nombre por siempre será
Von der Ewigkeit bis in die EwigkeitMin ha-olam v 'ad ha-olam
Heilig sei der Herr, Gott IsraelsSanto sea el Señor, Dios de Israel

Lobpreisen sollen ihn die Völker!¡Que las naciones lo alaben!
Und Israel wird sagen: Amen!E Israel dirá ¡amén!
Und alle singen HallelujaY todos cantan Aleluya
Und Israel wird sagen: Amen!E Israel dirá amén

Lobpreisen sollen ihn die Völker!¡Que las naciones lo alaben!
Und Israel wird sagen: Amen!E Israel dirá ¡amén!
Und alle singen HallelujaY todos cantan Aleluya
Und Israel wird sagen: Amen!E Israel dirá amén
Und Israel wird sagen:E Israel dirá

Gelobt sei der Herr, Gott IsraelsBaruch Adonai Elohey Israel
Der Herr ist heilig, der HerrAdonai Santo es El Señor
Gelobt sei der Herr, Gott IsraelsBaruch Adonai Elohey Israel
Der Herr ist heilig, der HerrAdonai Santo es El Señor

Von der Ewigkeit bis in die EwigkeitMin ha-olam v 'ad ha-olam
Sein Name sei für immer gepriesenAlabado Su nombre por siempre será
Von der Ewigkeit bis in die EwigkeitMin ha-olam v 'ad ha-olam
Heilig sei der Herr, Gott IsraelsSanto sea el Señor, Dios de Israel

Lobpreisen sollen ihn die Völker!¡Que las naciones lo alaben!
Und Israel wird sagen: Amen!E Israel dirá ¡amén!
Und alle singen HallelujaY todos cantan Aleluya
Und Israel wird sagen: Amen!E Israel dirá amén

Lobpreisen sollen ihn die Völker!¡Que las naciones lo alaben!
Und Israel wird sagen: Amen!E Israel dirá ¡amén!
Und alle singen HallelujaY todos cantan Aleluya
Und Israel wird sagen: Amen!E Israel dirá amén
Und Israel wird sagen:E Israel dirá

Wenn der Schrei Gottes ertöntCuando el grito de Dios resuena
Haben wir den Sieg schon jetztLa victoria tenemos ya

Die Kraft seiner Stimme besiegtEl poder de Su voz derrota
Er kämpft für michÉl lucha por mí

Es gibt keine Waffe, die uns zerstören kannNo hay arma que nos destruya
Unser Anliegen ist El ShaddaiNuestro asunto es El Shaddai
Sieger sind wir in Christus, dem AdonaiVencedores somos en Cristo, El Adonai

Obwohl die Mauern uns aufhaltenAunque los muros obstruyan
Und die Gefahr uns bedrohtY el peligro nos aceche
Und der Klang seiner mächtigen StimmeY el sonido de, Su poderosa Voz
Name über allen NamenNombre sobre todo nombre

Yeshua Hamashiach, der Held, mächtiger GottYeshua Hammashiaj, El Gibor, Poderoso Dios
Jehova Nissi, unser BannerJehová Nissi nuestro estandarte

Meine Rettung, der FelsMí Salvación, La Roca
Der Messias ist GerechtigkeitEl Mesías justicia es
Adonai Jireh, mein Versorger, El ShaddaiAdonai Jirah mí Proveedor El Shaddai

Wenn der Schrei Gottes ertöntCuando el grito de Dios resuena
Haben wir den Sieg schon jetztLa victoria tenemos ya

Die Kraft seiner Stimme besiegtEl poder de Su voz derrota
Er kämpft für michÉl lucha por mí

Es gibt keine Waffe, die uns zerstören kannNo hay arma que nos destruya
Unser Anliegen ist El ShaddaiNuestro asunto es El Shaddai
Sieger sind wir in Christus, dem AdonaiVencedores somos en Cristo, El Adonai

Obwohl die Mauern uns aufhaltenAunque los muros obstruyan
Und die Gefahr uns bedrohtY el peligro nos aceche
Und der Klang seiner mächtigen StimmeY el sonido de, Su poderosa Voz
Name über allen NamenNombre sobre todo nombre

Yeshua Hamashiach, der Held, mächtiger GottYeshua Hammashiaj, El Gibor, Poderoso Dios
Jehova Nissi, unser BannerJehová Nissi nuestro estandarte

Meine Rettung, der FelsMí Salvación, La Roca
Der Messias ist GerechtigkeitEl Mesías justicia es
Adonai Jireh, mein Versorger, El ShaddaiAdonai Jirah mí Proveedor, El Shaddai

El ShaddaiEl Shaddai
El ShaddaiEl Shaddai
El ShaddaiEl Shaddai

Lobpreisen sollen ihn die Völker!¡Que las naciones lo alaben!
Und Israel wird sagen: Amen!E Israel dirá ¡amén!
Und alle singen HallelujaY todos cantan Aleluya
Und Israel wird sagen: Amen!E Israel dirá amén

Lobpreisen sollen ihn die Völker!¡Que las naciones lo alaben!
Und Israel wird sagen: Amen!E Israel dirá ¡amén!
Und alle singen HallelujaY todos cantan Aleluya
Und Israel wird sagen: Amen!E Israel dirá amén

Gelobt sei der Herr, Gott IsraelsBaruch Adonai Elohey Israel
Der Herr ist heilig, der HerrAdonai Santo es El Señor
Heilig ist der Herr.Santo es El Señor