B’Elohim / Forever Amen

B’Elohim / Für immer Amen

B’Elohim / Forever Amen

B’elohim hilanu, den ganzen TagB’elohim hilanu, kol hayom
Und deinen Namen preisen wir für immer, selahV’shimcha le’olam node, selah
B’elohim hilanu, den ganzen TagB’elohim hilanu, kol hayom
Und deinen Namen preisen wir für immer, selahV’shimcha le’olam node, selah

In Elohim preisen wir, den ganzen TagIn elohim we glory, all day long
Und deinen Namen werden wir für immer loben, selahAnd your name we will praise forever, selah
In Elohim preisen wir, den ganzen TagIn elohim we glory, all day long
Und deinen Namen werden wir für immer loben, selahAnd your name we will praise forever, selah

Oh, ich werde singen zu dem Herrn, meinem GottOh I will sing to the lord my God
Für immer und ewig, für immer und ewigForevermore, forevermore
Deine Liebe und Güte werden mein Lied seinYour love and goodness will be my song
Für immer und ewig, amenForever and ever, amen

B’elohim hilanu, den ganzen TagB’elohim hilanu, kol hayom
Und deinen Namen preisen wir für immer, selahV’shimcha le’olam node, selah
In Elohim preisen wir, den ganzen TagIn elohim we glory, all day long
Und deinen Namen werden wir für immer loben, selahAnd your name we will praise forever, selah

Danket, danket dem Herrn, denn er ist gutHodu, hodu l’adonai ki tov
Denn für immer währt seine Güte, seine GüteKi le’olam, chasdo, chasdo
Give thanks, give thanks for the lord is goodGive thanks, give thanks for the lord is good
Seine Barmherzigkeit währt ewig, amen!His mercy endureth, amen!

Für immer und ewig, für immer amenForever and ever forever amen
Für immer und ewig, für immer amenForever and ever forever amen
Für immer und ewig, für immer amenForever and ever forever amen
Deine Barmherzigkeit währt für immerYour mercy endureth forever

Dein Reich komme, und dein Wille gescheheYour kingdom come, and your will be done
Auf Erden wie im HimmelOn earth as it is in heaven

In Elohim preisen wir, den ganzen TagIn elohim we glory, all day long
Und deinen Namen werden wir für immer lobenAnd your name we will praise forever
SelahSelah