B’Elohim / Forever Amen

B’Elohim / Pour l'éternité Amen

B’Elohim / Forever Amen

B’Élohim, nous te louons, toute la journéeB’elohim hilanu, kol hayom
Et ton nom, pour l’éternité, nous le célébrons, selahV’shimcha le’olam node, selah
B’Élohim, nous te louons, toute la journéeB’elohim hilanu, kol hayom
Et ton nom, pour l’éternité, nous le célébrons, selahV’shimcha le’olam node, selah

En Élohim, nous nous glorifions, toute la journéeIn elohim we glory, all day long
Et ton nom, nous le louerons pour toujours, selahAnd your name we will praise forever, selah
En Élohim, nous nous glorifions, toute la journéeIn elohim we glory, all day long
Et ton nom, nous le louerons pour toujours, selahAnd your name we will praise forever, selah

Oh, je chanterai au Seigneur mon DieuOh I will sing to the lord my God
Pour l’éternité, pour l’éternitéForevermore, forevermore
Ton amour et ta bonté seront ma chansonYour love and goodness will be my song
Pour les siècles des siècles, amenForever and ever, amen

B’Élohim, nous te louons, toute la journéeB’elohim hilanu, kol hayom
Et ton nom, pour l’éternité, nous le célébrons, selahV’shimcha le’olam node, selah
En Élohim, nous nous glorifions, toute la journéeIn elohim we glory, all day long
Et ton nom, nous le louerons pour toujours, selahAnd your name we will praise forever, selah

Rendez grâce, rendez grâce au Seigneur car il est bonHodu, hodu l’adonai ki tov
Car pour l’éternité, sa bonté, sa bontéKi le’olam, chasdo, chasdo
Rendez grâce, rendez grâce car le Seigneur est bonGive thanks, give thanks for the lord is good
Sa miséricorde dure, amen !His mercy endureth, amen!

Pour les siècles des siècles, pour l’éternité amenForever and ever forever amen
Pour les siècles des siècles, pour l’éternité amenForever and ever forever amen
Pour les siècles des siècles, pour l’éternité amenForever and ever forever amen
Ta miséricorde dure pour toujoursYour mercy endureth forever

Que ton royaume vienne, que ta volonté soit faiteYour kingdom come, and your will be done
Sur la terre comme au cielOn earth as it is in heaven

En Élohim, nous nous glorifions, toute la journéeIn elohim we glory, all day long
Et ton nom, nous le louerons pour toujoursAnd your name we will praise forever
SelahSelah