Dans l'Ombre de El Shaddai

En La Sombra de El Shaddai

N'aie pas peur des flèches qui volent le jourNo temas las flechas que vuelan de día
N'aie pas peur dans l'obscuritéNo temas en la oscuridad
N'aie pas peur du bruit de la guerreNo tengas miedo al sonido de guerra
La flamme ne te brûlera pasLa llama no te quemara
Car il y a un refuge, une tour de forcePues hay un refugio, una torre de fuerza
Pour ceux qui crient le nom de DieuPara los que claman el nombre de Dios
El Shaddai, El ShaddaiEl Shaddai, El Shaddai
C'est lui qui nous soutientEs quien nos sostiene
Le Dieu qui pourvoitEl Dios que provee
Elohai, il donne la vieElohai, vida da
C'est lui qui accomplitÉl es el que cumple
Et toujours défendY siempre defiende
Protège ceux qui sontProtege a quienes están
Dans l'ombre de El ShaddaiEn la sombra de El Shaddai
Tu prononces une parole, et le soleil s'arrêteHablas una palabra, y el sol se detiene
Et les rivières s'assèchentY los ríos se secaran
Il y a un nuage de feu dans la nuitHay una nube de fuego en la noche
Attendant juste ta voixSolo esperando tu voz
Fidèle est ton bouclier, ton épée est ta voixFiel es tu escudo, tu espada es tu voz
La victoire est pour celui qui crie au SeigneurVictoria hay para el que clame al Señor
El Shaddai, El ShaddaiEl Shaddai, El Shaddai
C'est lui qui nous soutientEs quien nos sostiene
Le Dieu qui pourvoitEl Dios que provee
Elohai, il donne la vieElohai, vida da
C'est lui qui accomplitÉl es el que cumple
Et toujours défendY siempre defiende
Protège ceux qui sontProtege a quienes están
Dans l'ombre de El ShaddaiEn la sombra de El Shaddai
Bien que mille tombent devant moiAunque mil caerán frente a mí
Je ferai confiance et je n'aurai pas peurAun confiaré y no temeré
El ShaddaiEl Shaddai
C'est lui qui nous soutientEs quien nos sostiene
Le Dieu qui pourvoitEl Dios que provee
Elohai, il donne la vieElohai, vida da
C'est lui qui accomplitÉl es el que cumple
Et toujours défendY siempre defiende
Protège ceux qui sontProtege a quienes están
Dans l'ombre de El ShaddaiEn la sombra de El Shaddai
El Shaddai, Dans l'ombre de ElEl Shaddai, En la sombra de El
Shaddai, Shaddai, ShaddaiShaddai, Shaddai, Shaddai