Levántate Señor

Steh auf, Herr

Levántate Señor

Steh auf, steh auf, HerrLevántate, levántate señor
Steh auf, steh auf, HerrLevántate, levántate señor
Lass deine Feinde weichenTus enemigos se alejen
Die Gerechten freuen sich in dirLos justos en ti se alegren
Ja, sie werden sich mit Freude freuenSí, se alegrarán con gozo
Er ist der SiegerVictorioso es él

Steh auf, steh auf, HerrLevántate, levántate señor
Steh auf, steh auf, HerrLevántate, levántate señor
Steh auf, steh auf, HerrLevántate, levántate señor

Lass deine Feinde weichenTus enemigos se alejen
Die Gerechten freuen sich in dirLos justos en ti se alegren
Ja, sie werden sich mit Freude freuenSí, se alegrarán con gozo
Er ist der SiegerVictorioso es él

Steh auf, steh auf, HerrLevántate, levántate señor
Steh auf, steh auf, HerrLevántate, levántate señor
Steh auf, steh auf, HerrLevántate, levántate señor
Steh auf, steh auf, HerrLevántate, levántate señor
Steh auf, steh auf, HerrLevántate, levántate señor

Es ist gut, dich zu loben, oh GottBueno es alabarte, oh Dios
Und Psalmen zu singen, oh HöchsterY cantar salmos oh altísimo
Deine Treue zu verkündenProclamando tu fidelidad
Tag und Nacht werde ich singenDía y noche cantaré
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, laLa, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, laLa, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la

Ich werde in deinen Vorhöfen wohnen, GottMoraré en tus atrios Dios
Wie der Baum, der im Libanon wächstComo el árbol crece en el Líbano
Ich werde im Haus des Herrn wachsenCreceré en la casa de Adonay
Und dort immer lebenY allí siempre viviré
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, laLa, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, laLa, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la

Roni, roni bat zionRoni, roni bat zion
Hariu yisraelHariu yisrael
Freue dich und tanze mit ganzem HerzenSimchi v'altsi b'chol lev
Tochter JerusalemsBat yerushalayim

Sing, sing, oh Tochter ZionCanta, canta, oh hija de Sión
Freue dich, IsraelRegocíjate Israel
Sing und tanze, mit ganzem HerzenCanta y danza, con todo el corazón
Tochter JerusalemsHija de Jerusalén

Denn der Herr hat deine Strafe genommenPues hashem quitó tu castigo
Dein Feind ist geflohenTu enemigo huyó
König von Israel, AdonaiRey de Israel, Adonay
In deiner Mitte, mächtig ist erEn medio de ti, poderoso es
Sing, sing, oh Tochter ZionCanta, canta, oh hija de Sión
Freue dich, IsraelRegocíjate Israel
Sing und tanze, mit ganzem HerzenCanta y danza, con todo el corazón
Tochter JerusalemsHija de Jerusalén

Der Herr, dein Gott, ist in deiner MitteEl señor tu Dios en medio de ti
Mächtig ist erPoderoso es
Er wird sich freuen, für dich singenÉl se gozará, cantará por ti
Er wird aus Liebe schweigen und dich rettenCallará de amor y te salvará
Sing, sing, oh Tochter ZionCanta, canta, oh hija de Sión
Freue dich, IsraelRegocíjate Israel
Sing und tanze, mit ganzem HerzenCanta y danza, con todo el corazón
Tochter JerusalemsHija de Jerusalén

Roni, roni bat zionRoni, roni bat zion
Hariu yisraelHariu yisrael
Freue dich und tanze mit ganzem HerzenSimchi v'altsi b'chol lev
Tochter JerusalemsBat yerushalayim
Tochter JerusalemsBat yerushalayim
Tochter JerusalemsBat yerushalayim

Steh auf, steh auf, HerrLevantate, levantate señor
Steh auf, steh auf, HerrLevantate, levantate señor
Steh auf, steh auf, HerrLevantate, levantate señor
Steh auf, steh auf, HerrLevantate, levantate señor
Steh auf, steh auf, HerrLevantate, levantate señor
Steh auf, steh auf, HerrLevantate, levantate señor
Steh auf, steh auf, HerrLevantate, levantate señor