Levántate Señor

Sta Op Heer

Levántate Señor

Sta op, sta op HeerLevántate, levántate señor
Sta op, sta op HeerLevántate, levántate señor
Laat je vijanden verdwijnenTus enemigos se alejen
De rechtvaardigen zullen zich in jou verheugenLos justos en ti se alegren
Ja, ze zullen zich met blijdschap verheugenSí, se alegrarán con gozo
Hij is de overwinnaarVictorioso es él

Sta op, sta op HeerLevántate, levántate señor
Sta op, sta op HeerLevántate, levántate señor
Sta op, sta op HeerLevántate, levántate señor

Laat je vijanden verdwijnenTus enemigos se alejen
De rechtvaardigen zullen zich in jou verheugenLos justos en ti se alegren
Ja, ze zullen zich met blijdschap verheugenSí, se alegrarán con gozo
Hij is de overwinnaarVictorioso es él

Sta op, sta op HeerLevántate, levántate señor
Sta op, sta op HeerLevántate, levántate señor
Sta op, sta op HeerLevántate, levántate señor
Sta op, sta op HeerLevántate, levántate señor
Sta op, sta op HeerLevántate, levántate señor

Goed is het om U te prijzen, oh GodBueno es alabarte, oh Dios
En psalmen te zingen, oh AllerhoogsteY cantar salmos oh altísimo
Jouw trouw te verkondigenProclamando tu fidelidad
Dag en nacht zal ik zingenDía y noche cantaré
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, laLa, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, laLa, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la

Ik zal wonen in jouw tempel, GodMoraré en tus atrios Dios
Zoals de boom groeit in LibanonComo el árbol crece en el Líbano
Ik zal groeien in het huis van AdonaiCreceré en la casa de Adonay
En daar altijd levenY allí siempre viviré
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, laLa, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, laLa, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la

Roni, roni dochter van SionRoni, roni bat zion
Verheug je IsraëlHariu yisrael
Verheug je en juich met heel je hartSimchi v'altsi b'chol lev
Dochter van JeruzalemBat yerushalayim

Zing, zing, oh dochter van SionCanta, canta, oh hija de Sión
Verheug je IsraëlRegocíjate Israel
Zing en dans, met heel je hartCanta y danza, con todo el corazón
Dochter van JeruzalemHija de Jerusalén

Want Hashem heeft je straf weggenomenPues hashem quitó tu castigo
Je vijand is gevluchtTu enemigo huyó
Koning van Israël, AdonaiRey de Israel, Adonay
Te midden van jou, Hij is machtigEn medio de ti, poderoso es
Zing, zing, oh dochter van SionCanta, canta, oh hija de Sión
Verheug je IsraëlRegocíjate Israel
Zing en dans, met heel je hartCanta y danza, con todo el corazón
Dochter van JeruzalemHija de Jerusalén

De Heer, jouw God, is te midden van jouEl señor tu Dios en medio de ti
Hij is machtigPoderoso es
Hij zal zich verheugen, voor jou zingenÉl se gozará, cantará por ti
Hij zal zwijgen van liefde en je reddenCallará de amor y te salvará
Zing, zing, oh dochter van SionCanta, canta, oh hija de Sión
Verheug je IsraëlRegocíjate Israel
Zing en dans, met heel je hartCanta y danza, con todo el corazón
Dochter van JeruzalemHija de Jerusalén

Roni, roni dochter van SionRoni, roni bat zion
Verheug je IsraëlHariu yisrael
Verheug je en juich met heel je hartSimchi v'altsi b'chol lev
Dochter van JeruzalemBat yerushalayim
Dochter van JeruzalemBat yerushalayim
Dochter van JeruzalemBat yerushalayim

Sta op, sta op HeerLevantate, levantate señor
Sta op, sta op HeerLevantate, levantate señor
Sta op, sta op HeerLevantate, levantate señor
Sta op, sta op HeerLevantate, levantate señor
Sta op, sta op HeerLevantate, levantate señor
Sta op, sta op HeerLevantate, levantate señor
Sta op, sta op HeerLevantate, levantate señor