Tomorrow

Mañana

Tomorrow

MañanaTomorrow
Mañana nunca llegaTomorrow never comes
¿Qué tipo de tontoWhat kind of a fool
Creen que soy?Do they take me for?

MañanaTomorrow
Un lugar de descanso para vagosA resting place for bums
Una trampa en los barrios bajosA trap set in the slums
Pero conozco la situaciónBut I know the score

No aceptaré un no por respuestaI won't take no for an answer
Nací para ser un bailarín ahora, Sí!I was born to be a dancer now, Yeah!

MañanaTomorrow
Mañana, como dicenTomorrow, as they say
Otro día de trabajo y otra tareaAnother working day and another chore

MañanaTomorrow
Un precio terrible a pagarAn awful price to pay
Renuncié ayerI gave up yesterday
Pero aún quieren másBut they still want more

Están destinados a compararmeThey are bound to compare me
Con Fred Astaire cuando termineTo Fred Astaire when I'm done

Cualquiera que sienta el ritmoAnyone who feels the rhythm
Moviendo a través de ellosMovin' through em
Sabe que les hará bienKnows it's gonna do em good
Dejar que la música estalleTo let the music burst out
Cuando te sientas seguroWhen you feel assured
Haz que la gente lo sepaLet the people know it
Deja tu risa libre. Let your laughter loose
Hasta que tu gritoUntil your scream
Se convierta en un grito de amor, ahBecomes a love-shout, ah

MañanaTomorrow
Mañana está lejosTomorrow's far away
Mañana, como dicen,Tomorrow, as they say,
Está reservado para los sueñosIs reserved for dreams

MañanaTomorrow
Mañana se ve grisTomorrow's looking grey
Un patio de recreo siempre cerradoA playground always locked
Trenes sin equipos ganadoresTrains no winning teams

No aceptaré un no por respuestaWon't take no for an answer
Nací para ser un bailarín ahoraI was born to be a dancer now

Cualquiera que sienta el ritmo a través de ellosAnyone who feels the rhythm through em
Sabe que les hará bienKnows it's gonna do em good
Dejar que la música estalleTo let the music burst out

Cuando te sientas seguroWhen you feel assured
Haz que la gente lo sepa.Let the people know it.
Deja tu risa libreLet your laughter loose
Hasta que tu grito se convierta en un grito de amorUntil your scream becomes a love shout
AhAh