The Ballad of Harry Warden

Die Ballade von Harry Warden

The Ballad of Harry Warden

Es war einmal, an einem traurigen ValentinstagOnce upon a time, on a sad Valentine
In einem Ort, der als Henniger Mine bekannt istIn a place known as Henniger Mine
Eine Legende begann, jeder Frau und jedem MannA legend began, every woman and man
Wird sich immer an die Zeit erinnernWould always remember the time

Und die, die bleiben, waren nie mehr dieselbenAnd those who remain, were never the same
Man konnte die Angst in ihren Augen sehenYou could see, the fear in their eyes
Einmal im Jahr, wenn der vierzehnte nahtOnce every year, as the fourteenth draws near
Liegt eine Stille über der StadtThere's a hush all over the town

Denn die Legende, so sagt man, an einem ValentinstagFor the legend they say, on a Valentine's Day
Ist ein Fluch, der weiterlebt und weiterlebtIs a curse, that'll live on and on
Und niemand wird wissen, wenn die Jahre kommen und gehenAnd no will know, as the years come and go
Von dem Horror, der lange her istOf the horror from long time ago

Zwanzig Jahre kamen und gingen, und jeder verbrachteTwenty years came and went, and everyone spent
Den vierzehnten in stiller ReueThe fourteenth, in quiet regret
Und die, die noch leben, wissen, das Geheimnis überlebtAnd those still alive, know the secret survives
In der Dunkelheit, die in der Nacht lauertIn the darkness, that looms in the night

Denn die Legende, so sagt man, an einem ValentinstagFor the legend they say, on a Valentine's Day
Ist ein Fluch, der weiterlebt und weiterlebtIs a curse, that'll live on and on
Und niemand wird wissen, wenn die Jahre kommen und gehenAnd no one will know, as the years come and go
Von dem Horror, der lange her istOf the horror, from long time ago

In diesem kleinen Städtchen, wenn der vierzehnte nahtIn this little town, when the fourteenth comes 'round
Liegt eine Stille und Angst in der LuftThere's a silence, and fear in the air
Erinnere dich an den Morgen, als die Legende geboren wurdeRemember the morn, that the legend was born
Der ganze Schock und der Horror waren daAll the shock, and the horror was there

Denn die Legende, so sagt man, an einem ValentinstagFor the legend they say, on a Valentine's Day
Ist ein Fluch, der weiterlebt und weiterlebtIs a curse, that'll live on and on
Und niemand wird wissen, wenn die Jahre kommen und gehenAnd no one will know, as the years come and go
Von dem Horror, der lange her istOf the horror, from long time ago

Und niemand wird wissen, wenn die Jahre kommen und gehenAnd no one will know, as the years come and go
Von dem Horror, der lange her istOf the horror, from long time ago