Bonne nuit, mon amour (Fais de beaux rêves)

Goodnight, My Love (Pleasant Dreams)

Bonne nuit, mon amourGood night, my love
Bonne nuit, mon amourGood night, my love

Bonne nuit, mon amourGood night, my love
Fais de beaux rêves et dors bien, mon amourPleasant dreams and sleep tight my love
Que demain soit ensoleillé et lumineuxMay tomorrow be sunny and bright
Et te rapproche de moiAnd bring you closer to me

Avant que tu partesBefore you go
Il y a juste une chose que je veux savoirThere's just one thing I want to know
Ton amour est-il toujours chaud pour moiIs your love still warm for me
Ou est-il devenu froid ?Or has it gone cold?

Si tu devais te réveillerIf you should awake
Dans le silence de la nuitIn the still of the night
N'aie aucune peurPlease have no fears
Je serai làI'll be there
Tu sais que je tiens à toiYou know I care
S'il te plaît, donne-moi ton amour, ma chériePlease give your love to me, dear

(répéter le premier couplet)(repeat first verse)

Bonne nuit, mon amourGood night, my love