Skat Strut

Strut Skat

Skat Strut

MC Skat Kat: Bueno, nunca has visto un kat con tanto carisma
MC Skat Kat: Well You've never seen a kat with so much charisma
Tengo más movimientos que una tortuga ninja mutante que es
Got More Moves than a mutant nina- turtle that is
Y estoy haciendo el Strut de Skat
And I'm doing the Skat Strut
Al diablo con John Travolta y el Disco Duck
To hell with John Travolta and the Disco Duck

Me llaman Skat Kat, el maniático de la pista de baile
They call me Skat Kat, the dance floor maniac
Una más de mi cadera es como un afrodisiaco
One more of my hip is like an afro-disiac
Swing y alingEstoy haciendo lo mío
Swinging and wingingI'm just doing my own thing
Las chicas no me saltan
Girls don't jump me
Dame espacio para ser funky
Give me room to be funky

Paso a la pista de baile busto un poco de giro
Step to the dance floor bust a little spin
(Pensé que vi una masilla kat, lo hice)
(I thought I saw a putty kat, I did)
¡CÁLLATE CHICO!
SHUT UP KID!!
Este es un nuevo baile así que agita tu trasero
This is a new dance so shake your butt
Y obtener una carga de lo que es estar haciendo Skat Strut
And get a load of what its like to be doing Skat Strut

Jack era ágil y Jack era rápido
Now Jack was nimble and Jack was quick
Pero fue Skat Kat quien hizo que Jack viajara
But it was Skat Kat that made Jack trip
Lo quemé en el culo con una película de mi biana
I burned him on the butt with a flick of my bic
Y luego me escapé con el palo de la vela
And then I cold ran away with the candle stick
Tengo todos los movimientos correctos
I've got all the right moves
Las mujeres piensan que soy adorable
Ladies think I'm Loveable

Me encanta el vino y cenar bebiendo en la burbuja
Love to wine and dine sippin' on bubble
Pero sobre todo, me gusta bailar
But most of all, I like dancing y'all
Y haciendo mi Skat Strut de pared en pared
And doing my Skat Strut from wall to wall
Es tan simple como se pone, sólo saca tu cuello
It's as simple as it gets, just stick out your neck

Levanta la pierna y camina hacia la izquierda
Lift up your leg and step to the left
Ahora agite un poco a medida que se agita al ritmo
Now shake a little as you groove to the beat
Inclínate, agita tu gran botín
--Bend over, shake your big booty

Y si te mareas por sacudir el trasero
And if you get dizzy from shaking your butt
Debes haber sacudido el final equivocado porque no estás haciendo
You must have shook the wrong end cuz you ain't doing
El Strut Skat (Aunque vi una masilla kat- Lo hice, lo hice)
The Skat Strut (I though I saw a putty kat- I did, I did)

A medida que vamos un poco de algo como esto... ¡Dale!!
As we go a little something like this-- Hit it!!

Sin duda, es el puntal de la fama
Without a question, its the strut to fame
Puedo verme a mí mismo ahora en los pasillos de «Soul Train
I can see myself now on the aisles of "Soul Train"
La gente quiere saber si está destinado a ser tonto
People want to know if its meant to be silly
Sólo digo cuando lo hacen Milli y Vanilli
I say only when it's done by Milli and Vanilli

El baile es mío una generación de felinos
The dance is mine a generation of felines
Dominó este paso atrás en el 69
Mastered this step back in '69
Regreso del Skat Strut un nuevo baile
Return of the Skat Strut a brand new dance

Pensé que podría, pero tú no puedes
(I thought I) could but you can't-- BUST IT

Homeboy Fatz, ¿por qué no te acercas al micrófono?
Homeboy Fatz, Why don't you step up to the microphone
Y darles un poco de sabor de
And give them a little taste of
Tu chico de la caja de ritmos
Your beat box boy---

Oye hombre, te lo he dicho
FATZ: Hey man, I've told you
No me gusta que nadie me diga qué hacer
I don't like nobody telling me what to do
Ahora soy una caja de paliza, pero soy un «hágalo a mi manera
Now I'm a beat-box, but I'm a do-it-my-way
¿Alguien tiene algo que decir?
Anybody got something to say?

MC Skat Kat: Para aquellos que no me conocien
MC Skat Kat: For those who don't know me,
Mi nombre es Skat
My name is Skat
Soy el kat que hizo el rap en «Los opuestos atraen
I'm the kat who did the rap in "Opposites Attract"
Paula y yo hicimos un dúo y luego fui solo
Me and Paula did a duo and then I went solo
Para agarrar el micrófono y hacer que las damas se vayan
To grab the microphone and make the ladies go
¡JO!
HO!

Y ahora que te tengo a mi mando
And now that I've got you at my command
Es mi única oportunidad para hacerte bailar
Its my sole opportunity to make you dance
Quiero las cuatro patas en la pista de baile
I want all four paws on the dance floor
Haz ese puntal hasta que te duelen las piernas
Do that strut until your legs get sore
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Come on! Come on! Come on!