Straight Up

Eerlijk Gezien

Straight Up

Verloren in een droomLost in a dream
Ik weet niet welke kant ik op moetI don't know which way to go
(Ah, laat me het nu zeggen)(Ah, let me say it now)
Als je bent wie je zegt dat je bentIf you are all that you seem
Dan, schat, beweeg ik (beweeg ik) veel te langzaamThen, baby, I'm movin' (movin') way too slow

Ik ben eerder bedrogenI've been fooled before
Ik wil niet dat mijn liefde in de dichtslaande deur komtWouldn't like to get my love caught in the slammin' door
Hoe zit het met wat informatie, alsjeblieft?How about some information, please?

Eerlijk gezien, vertel me nuStraight up, now tell me
Wil je me echt voor altijd liefhebben? (Oh, oh, oh)Do you really wanna love me forever? (Oh, oh, oh)
Of ben ik gewoon een hit-and-run?Or am I caught in a hit-and-run?
Eerlijk gezien, vertel me nuStraight up, now tell me
Wordt het jij en ik samen? (Oh, oh, oh)Is it gonna be you and me together? (Oh, oh, oh)
Of heb je gewoon plezier?Or are you just havin' fun?

De tijd staat stilTime's standing still
Ik wacht op een klein tekenI'm waiting for some small clue
(Ah, laat me je nu vertellen)(Ah, let me tell ya now)
Ik krijg steeds kippenvelI keep getting chills
Als ik denk dat jouw liefde (als ik denk dat jouw liefde) echt isWhen I think your love (when I think your love) is true

Ik ben eerder bedrogenI've been fooled before
Ik wil niet dat mijn liefde in de dichtslaande deur komtWouldn't like to get my love caught in the slammin' door
Hoe zit het met wat informatie, alsjeblieft?How about some information, please?

Eerlijk gezien, vertel me nuStraight up, now tell me
Wil je me echt voor altijd liefhebben? (Oh, oh, oh)Do you really wanna love me forever? (Oh, oh, oh)
Of ben ik gewoon een hit-and-run?Or am I caught in a hit-and-run?
Eerlijk gezien, vertel me nuStraight up, now tell me
Wordt het jij en ik samen? (Oh, oh, oh)Is it gonna be you and me together? (Oh, oh, oh)
Of heb je gewoon plezier?Or are you just havin' fun?

Je bent zo moeilijk te doorgrondenYou are so hard to read
Je speelt verstoppertjeYou play hide-and-seek
Met je ware bedoelingenWith your true intentions
Als je alleen maar spelletjes speeltIf you're only playin' games
Zal ik gewoon moeten zeggenI'll just have to say
Ah-b-b-b-bye, b-b-b-b-byeAh-b-b-b-bye, b-b-b-b-bye

Do, hou je van me? (Do, hou je van me, schat?)Do, do you love me? (Do, do you love me, baby?)
(Kom op nu) do, hou je van me? (Do, hou je van me? Ah, vertel me, schat)(C'mon now) do, do you love me? (Do, do you love me? Ah, tell me, baby)

Ik ben eerder bedrogenI've been fooled before
Ik wil niet dat mijn liefde in de dichtslaande deur komtWouldn't like to get my love caught in the slammin' door
Ben je meer dan alleen maar geïnteresseerd in mijAre you more than hot for me
Of ben ik een pagina in je geschiedenisboek?Or am I a page in your history book?
Ik bedoel niet om eisen te stellenI don't mean to make demands
Maar het woord en de daad gaan hand in handBut the word and the deed go hand in hand
Hoe zit het met wat informatie, alsjeblieft?How about some information, please?
(Alsjeblieft, alsjeblieft, ah, alsjeblieft, alsjeblieft)(Please, please, ah, please, please)

Eerlijk gezien, vertel me nu (vertel me)Straight up, now tell me (tell me)
Eerlijk gezien, vertel me nu (vertel me)Straight up, now tell me (tell me)
Eerlijk gezien, vertel me nu (vertel me)Straight up, now tell me (tell me)
Eerlijk gezien, vertel me nuStraight up, now tell me
Eerlijk gezien, vertel me nuStraight up, now tell me

Eerlijk gezien, vertel me nuStraight up, now tell me
Wil je me echt voor altijd liefhebben? (Oh, oh, oh)Do you really wanna love me forever? (Oh, oh, oh)
Of ben ik gewoon een hit-and-run?Or am I caught in a hit-and-run?
Eerlijk gezien, vertel me nuStraight up, now tell me
Wordt het jij en ik samen? (Oh, oh, oh)Is it gonna be you and me together? (Oh, oh, oh)
Of heb je gewoon plezier?Or are you just havin' fun?

Eerlijk gezien, vertel me nuStraight up, now tell me
Wil je me echt voor altijd liefhebben? (Oh, oh, oh)Do you really wanna love me forever? (Oh, oh, oh)
Of ben ik gewoon een hit-and-run?Or am I caught in a hit-and-run?
Eerlijk gezien, vertel me nuStraight up, now tell me
Wordt het jij en ik samen? (Oh, oh, oh)Is it gonna be you and me together? (Oh, oh, oh)
Of heb je gewoon plezier?Or are you just havin' fun?