Opposites Attract

Gegensätze ziehen sich an

Opposites Attract

Ich bin M.C. Kat am Mikrofon, hör gut zuI'm M.C. Kat on the rap so mic it
Hier ist eine kleine Geschichte, die gefällt dir bestimmtHere's a little story and you're sure to like it
Schnell und schlau, ich bleib ganz coolSwift and sly and I'm playing it cool
Mit meiner Freundin, Paula AbdulWith my home girl, Paula Abdul

Baby, scheint, als stimmen wir nie übereinBaby seems we never ever agree
Du magst die Filme und ich mag das FernsehenYou like the movies and I like TV
Ich nehm die Dinge ernst und du nimmst sie leichtI take things serious and you take 'em light
Ich geh früh ins Bett und du feierst die ganze NachtI go to bed early and you party all night

Unsere Freunde sagen, wir halten nicht lange durchOur friends are sayin' we ain't gonna last
Weil ich langsam bin und Baby, du bist schnell'Cuz I move slowly and baby I'm fast
Ich mag es ruhig und ich liebe es zu schreienI like it quiet and I love to shout
Doch wenn wir zusammenkommen, funktioniert es einfachBut when we get together, it just all works out

Ich mach zwei Schritte vor, zwei Schritte zurückI take two steps forward, I take two steps back
Wir kommen zusammen, denn Gegensätze ziehen sich anWe come together 'cuz opposites attract
Und du weißt, es ist keine Fiktion, sondern eine natürliche TatsacheAnd you know it ain't fiction just a natural fact
Wir kommen zusammen, denn Gegensätze ziehen sich anWe come together 'cuz opposites attract

Wer hätte gedacht, dass wir Liebende sein könntenWho'd a thought we could be lovers
Sie macht das Bett und er klaut die DeckenShe makes the bed and he steals the covers
Sie mag es ordentlich und er macht ein ChaosShe likes it neat and he makes a mess
Ich nehm's locker, Baby, ich werde besessenI take it easy baby, I get obsessed

Sie hat das Geld und er ist immer pleiteShe's got the money and he's always broke
Ich mag keine Zigaretten, ich rauche gerneI don't like cigarettes, I like to smoke
Gemeinsamkeiten gibt's keine, nicht mal eineThings in common, there just ain't a one
Doch wenn wir zusammenkommen, haben wir nur SpaßBut when we get together, we have nothin' but fun

Ich mach zwei Schritte vor, zwei Schritte zurückI take two steps forward, two steps back
Wir kommen zusammen, denn Gegensätze ziehen sich anWe come together 'cuz opposites attract
Und du weißt, es ist keine Fiktion, sondern eine natürliche TatsacheAnd you know it ain't fiction just a natural fact
Wir kommen zusammen, denn Gegensätze ziehen sich anWe come together 'cuz opposites attract

Du weißt esYou know it
Baby, BabyBaby, baby

Nichts gemeinsam außer diesem VertrauenNothing in common but this trust
Ich bin wie ein Minus, sie ist wie ein PlusI'm like a minus, she's like a plus
Einer geht hoch, der andere kommt runterOne going up, one coming down
Doch wir landen immer auf gemeinsamen BodenBut we seem to land on common ground
Wenn's schiefgeht, machen wir KorrekturenWhen things go wrong we make corrections
Um die Dinge in die richtige Richtung zu bewegenTo keep things moving in the right direction
Versuch es zu bekämpfen, aber ich sag dir, JackTry to fight it but I'm telling you Jack
Es ist nutzlos, Gegensätze ziehen sich anIt's useless, opposites attract

Baby, ist es nicht verrückt, dass wir so lange durchgehalten habenBaby ain't it somethin' how we lasted this long
Du und ich, die allen das Gegenteil beweisenYou and me provin' everyone wrong
Denk nicht, dass wir unsere Unterschiede je beheben werdenDon't think we'll ever get our differences patched
Ist auch egal, denn wir passen perfekt zusammenDon't really matter 'cuz we're perfectly matched

Ich mach zwei Schritte vor, zwei Schritte zurückI take two steps forward, I take two steps back
Wir kommen zusammen, denn Gegensätze ziehen sich anWe come together 'cuz opposites attract
Und du weißt, es ist keine Fiktion, sondern eine natürliche TatsacheAnd you know it ain't fiction just a natural fact
Wir kommen zusammen, denn Gegensätze ziehen sich anWe come together 'cuz opposites attract

Zwei Schritte vor, zwei Schritte zurückTwo steps forward, two steps back
Wir kommen zusammen, denn Gegensätze ziehen sich anWe come together 'cuz opposites attract
Und du weißt, es ist keine Fiktion, sondern eine natürliche TatsacheAnd you know it ain't fiction just a natural fact
Wir kommen zusammen, denn Gegensätze ziehen sich anWe come together 'cuz opposites attract

Zwei Schritte vor, zwei Schritte zurückTwo steps forward, two steps back
Wir kommen zusammen, denn Gegensätze ziehen sich anWe come together 'cuz opposites attract
Es ist keine Fiktion, du weißt, es ist eine TatsacheIt ain't fiction you know it's a fact
Wir kommen zusammen, denn Gegensätze ziehen sich anWe come together 'cuz opposites attract

Zwei Schritte vor, zwei Schritte zurückTwo steps forward, two steps back
Zwei Schritte zurück, denn Gegensätze ziehen sich anTwo steps back 'cuz opposites attract
Wir kommen zusammen, wir gehen zusammenWe come together, we go together
Gegensätze, hab ich gesagt, Gegensätze ziehen sich anOpposites, I said, oopposites attract