Ain't Nobody Stupid

Nadie es estúpido

Ain't Nobody Stupid

5 de la mañana5 in the mornin'
Luces en la ventana, acaba de llegar a casaLights in the window he just got home
14 horas: cuánto tiempo ha estado fuera14 hours: how long he been gone
No es que estuviera contandoNot that I was counting
Pero dijo que solo estaría fuera por 3But he said he's only be gone for 3
Ahora 3 han pasado y se fueronNow 3 done come and gone
Creo que cualquiera puede ver lo que está pasandoI think anybody can see what's going on
Entra oliendo a su perfume baratoHe walks in smelling like her cheap perfume
Sonriendo y diciendo '¿qué te pasa?'Smiling at me talkin' bout "what's wrong wit' you?"

Chico, buen intento (bebé, buen intento)Boy nice try (baby, nice try)
Realmente pensaste que podrías engañarmeReally thought you could play me
Bebé, nadie es estúpidoBaby, ain't nobody stupid
Nadie, nadie es estúpidoAin't nobody, ain't nobody stupid
No, nadie, nadie es estúpidoNo, ain't nobody, ain't nobody stupid
Di adiós (di adiós, bebé)Say goodbye (Say goodbye baby)
Porque es hora de que te vayas, bebé'cause it's time for you to leave us baby
Nadie, nadie es estúpidoAin't nobody, ain't nobody stupid

Dijo 'bebé, espera'He said, "baby hang on"
No, nadie, nadie es estúpidoNo, ain't nobody, ain't nobody stupid
'Sabes que estaba con Carter, empecé a beber, tropezando, todo lo que tenía era una Corona'"You know I was hangin out with Carter started drinking trippin' all I had was Carona"
Bebé, cálmateBaby slow down
No hay forma de mentirte esta vezThere ain't no lying your way out of this one now
Así que dije, oye, chico, vamos, ¿tengo 'idiota' escrito en la frente...?So I said hey, boy c'mon do I got idiot scribbled across my ...?
Hueles a esa chica más el PatrónYou smell like that chick plus Patron
Tomó un minuto, pero tus verdaderos colores han salidoTook a minute but your true colors have shown

Chico, buen intento (buen intento)Boy nice try (nice try)
Realmente pensaste que podrías engañarmeReally thought you could play me
Bebé, nadie es estúpidoBaby, ain't nobody stupid
Nadie, nadie es estúpidoAin't nobody, ain't nobody stupid
No, nadie, nadie es estúpidoNo, ain't nobody, ain't nobody stupid
Di adiós (di adiós, bebé)Say goodbye (Say goodbye baby)
Porque es hora de que te vayas, bebé'cause it's time for you to leave us baby
Nadie, nadie es estúpidoAin't nobody, ain't nobody stupid
No, nadie, nadie es estúpidoNo, ain't nobody, ain't nobody stupid

Bebé, he estado por aquí un tiempoBaby I been around for a little while
He tenido mi parte de juegosHad my share of playing games
Pero guardé mis juegos para poder ser la indicada para tiBut I put my games away so I could be the one for you
Y no hay nada que puedas decir que no haya escuchado antesAnd there ain't nothing you can say that I ain't heard before
Chico, todas tus mentiras suenan igualBoy, your lies all sound the same
Pero hoy tuve mi último llantoBut I had my last cry today
Mira lo que me hiciste hacerLook what you made me do
¿Sigo siendo la misma?Am I still the same?

Chico, buen intento (buen intento)Boy nice try (nice try)
Realmente pensaste que podrías engañarmeReally thought you could play me
Bebé, nadie es estúpidoBaby, ain't nobody stupid
Nadie, nadie es estúpidoAin't nobody, ain't nobody stupid
No, nadie, nadie es estúpidoNo, ain't nobody, ain't nobody stupid
Di adiós (di adiós)Say goodbye (Say goodbye)
Porque es hora de que te vayas, bebé'cause it's time for you to leave us baby
Nadie, nadie es estúpidoAin't nobody, ain't nobody stupid
No, nadie, nadie es estúpidoNo, ain't nobody, ain't nobody stupid

Chico, buen intento (buen intento)Boy nice try (nice try)
Realmente pensaste que podrías engañarmeReally thought you could play me
Bebé, nadie es estúpidoBaby, ain't nobody stupid
Nadie, nadie es estúpidoAin't nobody, ain't nobody stupid
No, nadie, nadie es estúpidoNo, ain't nobody, ain't nobody stupid
Di adiós (di adiós)Say goodbye (Say goodbye)
Sí, es hora de que te vayas, bebéYes it's time for you to leave us baby
Nadie, nadie es estúpidoAin't nobody, ain't nobody stupid
No, nadie, nadie es estúpidoNo, ain't nobody, ain't nobody stupid
¡No!No!