A Tu Manera

Auf Deine Weise

A Tu Manera

Ich würde es wieder tun, auch wenn es wehtutRepetiría aunque me duelas
Und ich würde verstehen, dass du mich liebst, wie du willstY entendería que me quieras como quieras
Wie bist du gekommen? Und auch wenn du gehst¿Cómo viniste? Y aunque te me fueras
Ich würde auf dich warten, wenn ich weiß, dass du wartestTe esperaría si sé que me esperas
Und ich würde dir sagen, dass ich es auf deine Weise versuchen willY te diría que quiero intentarlo a tu manera

Nur um zu sehen, ob es diesmal wirklich funktioniertSolo pa' ver si e' verdad que funciona esta vez
Und wir lassen es nicht, und kommen alle zwei, drei Mal zurückY no lo dejamo' y volvemo' cada do' por tres
Wie erkläre ich dir, dass ich gehen und dann zurückkommen will?¿Cómo te explico que quiero irme y después volver?
Ich warte auf dich, denn wenn du kommst, passt es mir gutTe espero porque si vienes, me viene bien
Nur um zu sehen, ob es wirklich funktioniert diesmalSolo pa' ver si es verdad que funciona esta vez
Und wir lassen es nicht, und kommen alle zwei, drei Mal zurückY no lo dejamo' y volvemos cada dos por tres
Wie erkläre ich dir, dass ich gehen und dann zurückkommen will?¿Cómo te explico que quiero irme y después volver?
Ich warte auf dich, denn wenn du kommst, passt es mir gutTe espero porque si vienes, me viene bien

Schieß, schieß, das Spiel hat schon begonnenTira, tira, que ya empezó la partida
Springend ohne Fallschirm fühle ich mich wie eine SuizidinSaltando sin paracaídas me siento una suicida
Und du atme, atme, ich habe dich im VisierY tú respira, respira, te tengo en punto de mira
Und auch wenn diese Kugel aus Plastik ist, würde ich sie trotzdem abfeuernY aunque esta bala es de mentira, igual la dispararía

Ich werde mich nicht mehr mit derselben Nadel stechenNo vuelvo más a clavarme el mismo alfiler
Du machst mich fertig, zwischen Schwert und WandMe tiene' mal, entre la espada y la pared
Verwirrt in deinem Strudel, gefroren wie ein EskimoMareao' dentro de tu espiral, helao como un esquimal
Ich trinke weiter, auch wenn ich keinen Durst habeSigo bebiendo aunque no tenga sed

Es gibt kein Halten mehr für dein Gift (ah-ah-ah-ah)Ya no hay freno a tu veneno (ah-ah-ah-ah)
Und nein, ich kann nicht vor all den Malen fliehen, die ich gefallen binY no, no puedo huir de tantas veces que caí
In deinen Haken und wie ein DonnerEn tu anzuelo y como un trueno
Wirst du mich zerbrechenMe vas a partir

Nur um zu sehen, ob es diesmal wirklich funktioniertSolo pa' ver si es verdad que funciona esta vez
Und wir lassen es nicht, und kommen alle zwei, drei Mal zurückY no lo dejamo' y volvemos cada dos por tres
Wie erkläre ich dir, dass ich gehen und dann zurückkommen will?¿Cómo te explico que quiero irme y después volver?
Ich warte auf dich, denn wenn du kommst, passt es mir gutTe espero porque si vienes, me viene bien
Nur um zu sehen, ob es wirklich funktioniert diesmalSolo pa' ver si es verdad que funciona esta vez
Und wir lassen es nicht, und kommen alle zwei, drei Mal zurückY no lo dejamo' y volvemos cada dos por tres
Wie erkläre ich dir, dass ich gehen und dann zurückkommen will?¿Cómo te explico que quiero irme y después volver?
Ich warte auf dich, denn wenn du kommst, passt es mir gutTe espero porque si vienes, me viene bien

Ich würde es wieder tun, auch wenn es wehtutRepetiría aunque me duelas
Ich würde verstehen, dass du mich liebst, wie du willstEntendería que me quiera' como quieras
Wie bist du gekommen? Und auch wenn du gehst¿Cómo viniste? Y aunque te me fueras
Ich würde auf dich warten, wenn ich weiß, dass du wartestTe esperaría si sé que me esperas
Ich würde dich lassen, dass du mich immer zerbrichstTe dejaría que siempre me rompas
Auf deine WeiseA tu manera

Auf, auf deine Weise, auf, auf deine Weise (ja, ja)A, a tu manera, a, a tu manera (yeah, yeah)
Auf, auf deine Weise, gehen und dann zurückkommenA, a tu manera, irme y después volver
Auf, auf deine Weise, passt mir gutA, a tu manera, me viene bien
Passt mir gutMe viene bien
Eh, ehEh, eh