Como Habla Una Mujer (part. C Tangana)

Hoe een vrouw spreekt

Como Habla Una Mujer (part. C Tangana)

Ik heb geen tijd, om uit te leggen wat duidelijk isNo tengo tiempo, para explicar lo que es evidente
Je hebt het voor je, als je niet in staat bent om te begrijpenLo tienes enfrente, si no eres capaz de entender
De manier waarop mijn huid spreektLa forma de hablar de mi piel
Wat ik stilletjes zeg met elke blikLo que digo callada con cada mirada
Als je niet op de hoogte bent, laat het dan maar en stap uitSi no estás a la altura mejor déjalo y bájate
Je wilt niet begrijpen hoe een vrouw spreektNo quieres entender cómo habla una mujer

Ik weet niet wat je hier doetNo sé qué haces aquí
Het is tijd om je vaarwel te zeggenYa es hora de decirte adiós
Het was te veelDemasiado fue
Al die tijd dat we samen waren zonder dat jij kon begrijpenTodo el tiempo que pasamos sin que tú supieras entender
Hoe een vrouw spreekt, oh-oh-ohCómo habla una mujer, oh-oh-oh
Ik weet niet wat—No sé qué ha—

Schat, ik weet niet hoe ik de kaarten moet leggen (nee)Mami, yo no sé echar las cartas (no)
Wanneer je wilt, zeg je wat je mistCuando tú quieras dices qué es lo que te falta
Deze geduld raakt opEsta paciencia se me gasta
Ik ben het zat om te interpreteren wat er met je aan de hand isEstoy harto de interpretar lo que te pasa

En ik ben geen waarzegger (nee)Y yo no soy adivino (no)
Als ik denk van niet, is dat niet wat ik je zeg (nee)Si pienso que no, no es lo que te digo (no)
Ik snap niet waarom je zoveel gedoe maakt (nee)No sé por qué tú te armas tanto lío (no)
Ik ben het zat om te raden wat er met je aan de hand isEstoy harto de adivinar lo que te pasa

Schat, ga rechtop, laat de indirecte opmerkingen achterMami, ve recta, deja la indirecta
De hele dag denkend aan waarom je het loslaatTo' el día pensando en por qué la suelta
Die shit irriteert meEsa mierda me molesta
Deze man heeft een beetje rust nodig, wat kost het je?Este hombre necesita un poco paz y qué te cuesta

En ik ben geen waarzegger (nee)Y yo no soy adivino (no)
Als ik denk van niet, is dat niet wat ik je zeg (nee)Si pienso que no, no es lo que te digo (no)
Ik snap niet waarom je zoveel gedoe maakt (nee)No sé por qué tú te armas tanto lío (no)
Ik ben het zat om te raden wat er met je aan de hand isEstoy harto de adivinar lo que te pasa

Ik heb geen tijd, om uit te leggen wat duidelijk isNo tengo tiempo, para explicar lo que es evidente
Je hebt het voor je, als je niet in staat bent om te begrijpenLo tienes enfrente, si no eres capaz de entender
De manier waarop mijn huid spreektLa forma de hablar de mi piel
Wat ik stilletjes zeg met elke blikLo que digo callada con cada mirada
Als je niet op de hoogte bent, laat het dan maar en stap uitSi no estás a la altura mejor déjalo y bájate
Je wilt niet begrijpen hoe een vrouw spreektNo quieres entender cómo habla una mujer

Ik weet niet wat je hier doetNo sé qué haces aquí
Het is tijd om je vaarwel te zeggenYa es hora de decirte adiós
Het was te veelDemasiado fue
Al die tijd dat we samen waren zonder dat jij kon begrijpenTodo el tiempo que pasamos sin que tú supieras entender
Hoe een vrouw spreekt, oh-oh-ohCómo habla una mujer, oh-oh-oh

Ik weet niet wat je hier doetNo sé qué haces aquí
Het is tijd om je vaarwel te zeggenYa es hora de decirte adiós
Het was te veelDemasiado fue
Al die tijd dat we samen waren zonder dat jij kon begrijpenTodo el tiempo que pasamos sin que tú supieras entender
Hoe een vrouw spreektCómo habla una mujer

EenUna