Traducción automática

TSUNAMI
Paula Cendejas
TSUNAMI
TSUNAMI
Cette fois rien n'est différent de rienEsta vez nada es diferente a nada
Cette fois je reste calmeEsta vez me mantengo en calma
Et je laisse la douleur faire son cheminY lo dejó ser a doler lo mismo
C'est pareil qu'hier, maintenant je le regarde en faceEs igual que ayer, ahora lo miro a la cara
Et ça ne sert à rien de détourner le regard, m-mmY no sirve de nada apartar la mirada, m-mm
Un désastre se lève, me fait sentir chez moiUn desastre levanta me hace sentir en casa
Il m'a déjà vu, il se souvient de moiMe ha visto antes, se acuerda de mi
Je peux presque le lire, il est presque làYa puedo leerlo, casi está aquí
Je ne me bats plus, il vient pour moiYa no peleo, viene por mí
Et encore une foisY de nuevo
L'eau attrape mon dernier souffleEl agua atrapa mi último suspiro
Et du silence s'empare l'échoY del silencio se apodera el eco
Si tout ce que je suis reste engloutiSi todo lo que soy se queda hundido
Peu importe combien je nage, je ne touche plus le solPor más que nade, ya no toco el suelo
C'est si facile, de tout balancer, d'être un lâcheEs tan fácil, tirarlo todo, ser un cobarde
Qu'il me submerge, qu'il me tueQue me arrase, que me mate
Avant je voulais ça, maintenant je ne veux plusAntes lo que quería ya no quiero
C'est pour ça que ça ressemble à un tsunamiPor eso se siente como un tsunami
Qu'il me ma-, qu'il me ma-, qu'il me tueQue me ma-, que me ma-, que me mate
Je vais crier jusqu'à ne plus avoir d'airVoy a gritar hasta quedar sin aire
Avant je ne ressentais rien, et maintenant je sens queAntes no sentía, y ahora siento que
Ce n'est plus comme avant, je suis peu de moiNo es como antes, soy poco de mi
Et ce qui reste veut sortirY lo que queda quiere salir
Maintenant je me bats, je vais pour toiAhora peleo, voy a por ti
Et si je me perdsY si me pierdo
L'eau attrape mon dernier souffleEl agua atrapa mi último suspiro
Et du silence s'empare l'échoY del silencio se apodera el eco
Si tout ce que je suis reste engloutiSi todo lo que soy se queda hundido
Peu importe combien je nage, je ne touche plus le solPor más que nade, ya no toco el suelo
Une fois de plus je recommencerai à zéroUna vez más empezaré de cero
Si tout est sombre là où je regardeSi es todo oscuro allá donde miro
Si ça emporte tout ce qui a étéSi esto se lleva todo lo que ha sido
Peu importe combien je reviens, je n'ai plus peurPor más que vuelva, ya no tengo miedo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paula Cendejas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: