x ti

x ti

x ti

T'as arrêté de porter ta casquette parce queDejaste de usar gorra porque
Je préférais tes cheveux au ventMe gustaba más tu pelo al aire
Tu voulais toujours me voirTú siempre me querías ver
Et même si je pouvais, je traînais un peuY aunque yo podía, se me hacía tarde

T'as changé de parfumCambiaste tu perfume
Pour celui que j'aime bienPor ese perfume que me gusta a mí
Tu me disais que nonMe decías que no
Quand tu voulais dire que ouiCuando querías decir que sí

Tu regardais des films d'horreurVeías pelis de miedo
Bien que ça te faisait peur que je parteAunque te daba miedo que me fuera a ir
Tu me disais : Je t'aime plus que je ne le penseMe decías: Te quiero más de lo que quiero

Je comprends que tu ne comprennes pas pourquoi je t'ai laisséEntiendo que no entiendas la razón por qué te dejé
M'embrasser encore une dernière foisBesarme otra vez por última vez
Et au cas où t'aurais un douteY por si te queda duda
Ça ne guérit pas ce que je vais faireNo se cura lo que voy a hacer

Ça va te faire mal, mais c'est pour ton bienTe va a hacer mal, pero es por tu bien
M'embrasser encore une dernière foisBesarte otra vez por última vez
Ça te fait mal que ça ne me fait pas de malTe duele que esto a mí no me ha dolido
Je comprends que tu ne comprennes pas que c'est pour toiEntiendo que no entiendas que es por ti

Comment je dis au téléphoneCómo le explico al teléfono
De ne pas me recommander tes photosQue no me recomiende tus fotos
Pourquoi je te dirais oui si non ?¿Pa' qué te digo que sí si no?
Ça fait un moment que je le remarqueQue ya hace tiempo que lo noto

Pour un temps, ce qu'on avait était bienPa' un rato, lo nuestro estuvo bien
De peu, tu n'as pas pris le trainPor poco, no te subiste al tren
À un pas de ne plus te revoirA un paso de no volverte a ver
Je ne sais pas, peut-êtreNo lo sé, puede ser

Que, pour un temps, ce qu'on avait était bienQue, pa' un rato, lo nuestro estuvo bien
De peu, tu n'as pas pris le trainPor poco, no te subiste al tren
À un pas de ne plus te revoirA un paso de no volverte

Je comprends que tu ne comprennes pas pourquoi je t'ai laisséTe entiendo que no entiendas la razón por qué te dejé
M'embrasser encore une dernière foisBesarme otra vez por última vez
Et au cas où t'aurais un douteY por si te queda duda
Ça ne guérit pas ce que je vais faireNo se cura lo que voy a hacer

Ça va te faire mal, mais c'est pour ton bienTe va a hacer mal, pero es por tu bien
M'embrasser encore une dernière foisBesarte otra vez por última vez
Ça te fait mal que ça ne me fait pas de malTe duele que esto a mí no me ha dolido
Je comprends que tu ne comprennes pas que c'est pour toiEntiendo que no entiendas que es por ti

T'as changé de parfumCambiaste tu perfume
Pour celui que j'aime bienPor ese perfume que me gusta a mí
Tu me disais que nonMe decías que no
Quand tu voulais dire que ouiCuando querías decir que sí

Tu regardais des films d'horreurVeías pelis de miedo
Bien que ça te faisait peur que je parteAunque te daba miedo que me fuera a ir
Tu me disais : Je t'aime plus que je ne le penseMe decías: Te quiero más de lo que quiero

Je comprends que tu ne comprennes pas pourquoi je t'ai laisséEntiendo que no entiendas la razón por qué te dejé
M'embrasser encore une dernière foisBesarme otra vez por última vez
Et au cas où t'aurais un douteY por si te queda duda
Ça ne guérit pas ce que je vais faireNo se cura lo que voy a hacer

Ça va te faire mal, mais c'est pour ton bienTe va a hacer mal, pero es por tu bien
M'embrasser encore une dernière foisBesarte otra vez por última vez
Ça te fait mal que ça ne me fait pas de malTe duele que esto a mí no me ha dolido
Je comprends que tu ne comprennes pas que c'est pour toiEntiendo que no entiendas que es por ti