Chiaroscuro

Chiaroscuro

Chiaroscuro

Goya e El Greco, Gaugin e Van GoghGoya and El Greco, Gaugin and Van Gogh
Pintam luz na escuridão, ChiaroscuroPainted light in the darkness, chiaroscuro
Imagine se fôssemos uma pinturaImagine we were a painting
Uma mulher e um homemA woman and a man
Dois amantes eu m uma telaTwo lovers on a canvas
Um é branco, outro é negroOne is white one is black

Escuridão e Luz estarão casados esta noite em ChiaroscuroDarkness and Light will be married tonight in chiaroscuro
Seu corpo no meu- duas cores combinando em ChiaroscuroYour body on mine - two colors combined in chiaroscuro

Vermeer e Velazquez, Rembrandt e RousseauVermeer and Velazquez, Rembrandt and Rousseau
Pintam perfeita união, ChiaroscuroPainted perfect union, chiaroscuro
O Homem e a MulherThe Man and the Woman
Uma faca e uma colherThe Knife and the Spoon
Oxilema eo FloemaThe Xylem and the Phloem
O Sol e a LuaThe Sun and the Moon

Escuridão e Luz estarão casados esta noite em ChiaroscuroDarkness and Light will be married tonight in chiaroscuro
Seu corpo no meu- duas cores combinando em ChiaroscuroYour body on mine - two colors combined in chiaroscuro

Como nós vivemos uma vida secreta de olhos racistasHow we lived a secret life from racist eyes
Você dizia que eu não podia te entender, mas de qualquer forma eu tenteiYou said I couldn't understand you anyway I tried

Mas neste momento juntos, em nossa secreta uniãoBut in this moment together,in our secret unity
Nossa pele tornou uma natureza morta, nossas almas em epifaniaOur skins become the still life,our souls epiphany