Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4
Letra

Eloísa

Eloise

Sé que no soy la mujer con la que te casasteI know I'm not the woman you married
Esas cosas que prometimos no son verdadThose things we promised aren't true
Como en las buenas y en las malas y amándonos lo mejor que pudimosLike better for worse and loving as well as we could
La mujer más hermosa que he vistoThe most beautiful woman I witnessed
Supe cuando tus ojos se encontraron con los míosI knew when your eyes met my eyes
Agradecí a la dulce María porque por dentro moríI thanked sweet Mary cause inside I died

Eloísa, Eloísa, perdóname por favorEloise, Eloise, forgive me please

Entonces, ¿cómo es que esas nubes oscuras llegaron?So how did those dark clouds come over
Y un huracán arrasó nuestro hogarAnd hurricane through our home
Te desenamorasteYou fell out of love
Y empezaste a mirar a otros ladosAnd started to look around
La celosía que siento dentro de míThe jealousy I feel inside me
Es un tigre que no puedo controlarIs a tiger I cannot control
Te amo, te odioI'm loving you, hating you
Cayendo al infiernoSpiraling down to hell

Eloísa, Eloísa, perdóname por favorEloise, Eloise, forgive me please

Tomaste prestada mi camioneta Ford del 55'You borrowed my Ford 55' pickup
La encontré estacionada en el loteI found it parked in the lot
Vi tus siluetasI saw your silhouettes
Y no estabas sola en mi camionetaAnd you weren't alone in my truck
Y luego no sé qué me pasóAnd then I don't' know what came over
Porque no recuerdo la sangreCause I don't' remember the blood
De los agujeros de bala, las esposas, los policíasFrom the bullet holes, the handcuffs, the cops

Eloísa, Eloísa, perdóname por favorEloise, Eloise, forgive me please

Aún llegas a la horaStill you arrive at the hour
Nuestros dedos se tocan a través del vidrioOur fingers touch through the glass
Estoy cruzando mi corazónI'm crossing my heart
Contando los días en mi libroCrossing the days in my book
Aún llegas a la horaStill you arrive at the hour
Aún sigues casada conmigoStill you stay married to me
Nuestro amor sobrevivirá a estoOur love will live through this

Eloísa, Eloísa, perdóname por favorEloise, Eloise, forgive me please


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paula Cole y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección