Flying Home

Volando a Casa

Flying Home

Nunca, nunca, nunca, abandonando el espírituNever, never, never, giving up the ghost
El espíritu, viviendo, respirando oxígeno y esperanzaThe spirit, living, breathing oxygen and hope

Como imán de la gravedad que nos lleva hacia algo que no podemos verLike gravity's magnet delivering us to something we can't see
Una conexión silenciosa, con los destinos de los poetas y buscadoresA silent connection, to the poets' and the seekers' destinies
Y cuando las nubes de tormenta nos enseñan las lecciones de la tumbaAnd when the storm clouds are teaching us the lessons from the tomb
Para vernos a nosotros mismos en el espejo resucitando en nuestra verdadTo see ourselves in the mirror resurrecting in our truth

Estamos volando, a casaWe're flying, home
Estamos volando, a casaWe're flying, home

Paciencia, paciencia, paciencia, dando frutosPatience, patience, patience, bearing into fruit
Sabiduría y consejo y dejando ir la arrogancia de nuestra juventudWisdom and counsel and letting go the hubris of our youth

Rendir el ego, celebrando los años de la vejezSurrender ego, celebrating later years of age
Aflojando el terror de los sueños caídosLoosening white-knuckled terror in the fallen dreams we laid
Y cuando las nubes de tormenta nos enseñan las lecciones de la tumbaAnd when the storm clouds are teaching us the lessons from the tomb
Para vernos a nosotros mismos en el espejo resucitando en nuestra verdadTo see ourselves in the mirror resurrecting in our truth

Estamos volando, a casaWe're flying, home
Estamos volando, a casaWe're flying, home

Silencioso, silencioso, silencioso es el paso del amadoQuiet, quiet, quiet is the gait of the beloved
Ignorando las molestias y los charlatanes y ruidos a nuestro alrededorIgnoring the vexations and the charlatans and noises all among us

Ofrece tu regalo mientras escuchas con inocencia y asombroGive forth your gift while listening in innocence and awe
Sin embargo, Dios puede revelar su sombra secreta a nosotrosHowever, God may reveal her secret shadow self to us
Y cuando las nubes de tormenta nos enseñan las lecciones de la tumbaAnd when the storm clouds are teaching us the lessons from the tomb
Para vernos a nosotros mismos en el espejo resucitando en nuestra verdadTo see ourselves in the mirror resurrecting in our truth

Estamos volando, a casaWe're flying, home
Estamos volando, a casaWe're flying, home
Estamos volando, a casaWe're flying, home
Estamos volando, a casaWe're flying, home

CasaHome
CasaHome
CasaHome