Green Eyes Crying

Ojos verdes llorando

Green Eyes Crying

Estoy huyendo, lejos de todo el ruidoI am running, away from all the noise
Hacia el bosque, hacia una voz baja y plañideraTo the forest, to a low and plaintive voice
Hacia el río, como Narciso veo mi reflejoTo the river, like Narcissus I see my reflection
Ojos verdes llorando, ojos verdes llorandoGreen eyes crying, green eyes crying
Llorando piedadCrying mercy

He elegido amar a un hombre solitarioI have chosen to love a lonely man
Un Bodhisattva, una torre de marfil de inteligenciaA Bodhisattva, an ivory tower of intelligence
Él me quiere pero quiere más de lo que puedo darHe wants me but he wants more than I can give
Ojos verdes llorando, ojos verdes llorandoGreen eyes crying, green eyes crying
Llorando piedadCrying mercy

Quería amar de nuevoI wanted to love again
Rogaba por otra oportunidadI prayed for another chance
La bondad, la bondad en una miradaThe kindness, the kindness within a glance
Un ángel, posándose en mis manosAn angel, alighting in my hands
Se entrega completamente a míHe gives himself so completely to me
Todo lo que tengo es mi defensaAll I have is my defense
Depende de míIt's up to me
(¿Seré la enemiga del amor?)(Will I be the enemy of love?)

Estoy perdiendo, entre mi vida y el amorI am losing, between my life and love
Todo lo que aprecio es desafiado por una elecciónAll I hold dear is challenged by a choice
Desnudarme, en el altar de otroTo lay naked, at the altar of another
O quedarme en el constante arado del trabajoOr stay the steady plough of work
La soledad estoicaThe stoic solitude
¿Elijo amar y perder?Do I choose to love and lose?
Elijo amar, sí lo hagoI choose love, yes I do

Ojos verdes llorando, ojos verdes llorandoGreen eyes crying, green eyes crying
Ojos verdes llorando, ojos verdes llorandoGreen eyes crying, green eyes crying
Ojos verdes llorando, ojos verdes llorandoGreen eyes crying, green eyes crying
Llorando piedadCrying mercy