Meu Eu Em Você

Mijn Ik In Jou

Meu Eu Em Você

Ik ben jouw wereld, ik ben jouw krachtSou teu mundo, sou teu poder
Ik ben jouw leven, ik ben mijn ik in jouSou tua vida, sou meu eu em você

Ik ben de glans in jouw ogen als je naar me kijktEu sou o brilho dos teus olhos ao me olhar
Ik ben jouw glimlach als je een kus van mij krijgtSou o teu sorriso ao ganhar um beijo meu
Ik ben jouw hele lichaam dat zich laat gaanEu sou teu corpo inteiro a se arrepiar
Wanneer je in mijn armen je veilig voelt staanQuando em meus braços você se acolheu
Ik ben jouw diepste geheim, zo goed verborgenEu sou o teu segredo mais oculto
Jouw diepste verlangen, wat je echt wiltTeu desejo mais profundo, teu querer
Jouw honger naar genot zonder te verbergenTua fome de prazer sem disfarçar
Ik ben de bron van vreugde, ik ben jouw dromenSou a fonte de alegria, sou o teu sonhar

Ik ben jouw schaduw, ik ben jouw gidsEu sou a tua sombra, eu sou teu guia
Ik ben jouw maanlicht midden op de dagSou teu luar em plena luz do dia
Ik ben jouw huid, bescherming, ik ben jouw warmteSou tua pele, proteção, sou teu calor
Ik ben jouw geur die onze liefde parfumeertEu sou teu cheiro a perfumar o nosso amor
Ik ben jouw onderdrukte gemisEu sou tua saudade reprimida
Ik ben jouw pijn als je mijn vertrek zietSou teu sangrar ao ver minha partida
Ik ben jouw borst die smeekt, schreeuwt van pijnSou teu peito a apelar, gritar de dor
Als je nog verder weg bent van mijn liefdeAo se ver ainda mais distante do meu amor

Ik ben jouw ego, jouw zielSou teu ego, tua alma
Ik ben jouw hemel, jouw hel, jouw rustSou teu céu, o teu inferno, a tua calma
Ik ben jouw alles, ik ben jouw nietsEu sou teu tudo, sou teu nada
Ik ben gewoon jouw geliefdeSou apenas a tua amada
Ik ben jouw wereld, ik ben jouw krachtEu sou teu mundo, sou teu poder
Ik ben jouw leven, ik ben mijn ik in jouSou tua vida, sou meu eu em você

Ik ben jouw schaduw, ik ben jouw gidsEu sou a tua sombra, eu sou teu guia
Ik ben jouw maanlicht midden op de dagSou teu luar em plena luz do dia
Ik ben jouw huid, bescherming, ik ben jouw warmteSou tua pele, proteção, sou teu calor
Ik ben jouw geur die onze liefde parfumeertEu sou teu cheiro a perfumar o nosso amor
Ik ben jouw onderdrukte gemisEu sou tua saudade reprimida
Ik ben jouw pijn als je mijn vertrek zietSou teu sangrar ao ver minha partida
Ik ben jouw borst die smeekt, schreeuwt van pijnSou teu peito a apelar, gritar de dor
Als je nog verder weg bent van mijn liefdeAo se ver ainda mais distante do meu amor

Ik ben jouw ego, jouw zielSou teu ego, tua alma
Ik ben jouw hemel, jouw hel, jouw rustSou teu céu, o teu inferno, a tua calma
Ik ben jouw alles, ik ben jouw nietsEu sou teu tudo, sou teu nada
Ik ben gewoon jouw geliefdeSou apenas a tua amada
Ik ben jouw wereld, ik ben jouw krachtEu sou teu mundo, sou teu poder
Ik ben jouw leven, ik ben mijn ik in jouSou tua vida, sou meu eu em você