Pássaro de Fogo

Oiseau de Feu

Pássaro de Fogo

Vas te donner à moiVai se entregar pra mim
Comme la première foisComo a primeira vez
Tu vas délirer d'amourVai delirar de amor
Ressentir ma chaleurSentir o meu calor
Tu vas m'appartenirVai me pertencer

Je suis l'oiseau de feuSou pássaro de fogo
Qui chante à ton oreilleQue canta ao teu ouvido
Je vais gagner ce jeuVou ganhar esse jogo
T'aimant comme un fouTe amando feito um louco
Je veux ton amour banditQuero teu amor bandido

Mon âme voyageuseMinha alma viajante
Cœur indépendantCoração independente
Pour toi je risque toutPor você corre perigo
J'ai envie de tes secretsTô a fim dos teus segredos
De troubler ton reposDe tirar o teu sossego
Être bien plus qu'un amiSer bem mais que um amigo

Ne dis pas que nonNão diga que não
Ne te refuse pasNão negue a você
Un nouvel amourUm novo amor
Une nouvelle passionUma nova paixão
Dis-moiDiz pra mim

Si loin du solTão longe do chão
Je serai tes piedsSerei os teus pés
Sur les ailes du rêve, vers ton cœurNas asas do sonho, rumo ao teu coração
Permets-toi de sentirPermita sentir
Donne-toi à moiSe entrega pra mim
Vas-y, monte sur mon corps, ô, ma passion éternelleCavalgue em meu corpo, ó, minha eterna paixão

Si loin du solTão longe do chão
Je serai tes piedsSerei os teus pés
Sur les ailes du rêve, vers ton cœurNas asas do sonho, rumo ao teu coração
Permets-toi de sentirPermita sentir
Donne-toi à moiSe entrega pra mim
Vas-y, monte sur mon corps, ô, ma passion éternelleCavalgue em meu corpo, ó, minha eterna paixão

Vas te donner à moiVai se entregar pra mim