Chauffeur de camion (feat. Dominguinhos)

Caminhoneiro (part. Dominguinhos)

Chaque jour quand je prends la routeTodo dia quando eu pego a estrada
C'est presque toujours à l'aubeQuase sempre é madrugada
Et mon amour grandit encoreE o meu amor aumenta mais

Parce que je pense à elle en cheminPorque eu penso nela no caminho
J'imagine sa tendresseImagino seu carinho
Et tout le bien qu'elle me faitE todo o bem que ela me faz

La nostalgie serre alors ma poitrineA saudade então aperta o peito
J'allume la radio et je trouve un moyenLigo o rádio e dou um jeito
De chasser la solitudeDe espantar a solidão

S'il fait jour, je roule plus viteSe é de dia eu ando mais veloz
Et la nuit, tous les pharesE à noite todos os faróis
Éclairent l'obscuritéIluminando a escuridão

Je saisEu sei
Je cours vers elleTô correndo ao encontro dela
Mon cœur s'emballeCoração tá disparado
Mais je fais attentionMas eu ando com cuidado
Je ne prends pas de risques en roue libreNão me arrisco na banguela

Je saisEu sei
Chaque jour sur cette routeTodo dia nessa estrada
Au volant, je pense à elleNo volante eu penso nela
J'ai peint sur le pare-chocsJá pintei no para-choque
Un cœur et son nomUm coração e o nome dela

J'ai parcouru tout mon paysJá rodei o meu país inteiro
Et comme un bon chauffeur de camionE como bom caminhoneiro
J'ai pris la pluie et le brouillardPeguei chuva e cerração

Quand il pleut, l'essuie-glace glisseQuando chove o limpador desliza
Va et vient le pare-briseVai e vem o para-brisa
Batte comme mon cœurBate igual meu coração

Fou du goût de son baiserDoido pelo doce do seu beijo
Les yeux pleins de désirOlho cheio de desejo
Son portrait sur le tableau de bordSeu retrato no painel

C'est sur l'accotement de ses brasÉ no acostamento dos seus braços
Que je débranche ma fatigueQue eu desligo meu cansaço
Et je me remplis de ce mielE me abasteço desse mel

Je saisEu sei
Chaque jour sur cette routeTodo dia nessa estrada
Au volant, je pense à elleNo volante eu penso nela
J'ai peint sur le pare-chocsJá pintei no para-choque
Un cœur et son nomUm coração e o nome dela

Chaque jour quand je prends la routeTodo dia quando eu pego a estrada
C'est presque toujours à l'aubeQuase sempre é madrugada
Et mon amour grandit encoreE o meu amor aumenta mais

Parce que je pense à elle en cheminPorque eu penso nela no caminho
J'imagine sa tendresseImagino o seu carinho
Et tout le bien qu'elle me faitE todo bem que ela me faz

Je saisEu sei
Chaque jour sur cette routeTodo dia nessa estrada
Au volant, je pense à elleNo volante eu penso nela
J'ai peint sur le pare-chocsJá pintei no para-choque
Un cœur et son nomUm coração e o nome dela
Son nom.O nome dela