O Dom

El regalo

O Dom

Cada uno a su manera
Cada um à sua maneira…
En el movimiento de la VIDA
No movimento da VIDA.
En la búsqueda de sus propios sueños
Na busca dos próprios sonhos…
En el arte de simplemente soñar
Na arte de simplesmente "Sonhar".
Recordando que siempre seremos seres imperfectos
Lembrando que seremos sempre seres imperfeitos.
Pero dotado de tanto amor
Mas dotados de tamanho amor…
Capaz de sentir evolucionar
Capazes de sentir pra evoluir…

Hoy puede ser que la vida no tiene los colores que esperamos
Hoje pode ser que a vida não tenha as cores que esperamos
Mientras tanto, mañana seguramente
Entretanto, amanhã certamente
Dios, en su magnitud, nos traerá
Deus, na sua magnitude, nos trará
Una explicación para el dolor o el sufrimiento
Uma explicação para a dor ou o sofrimento.

Conozco mi responsabilidad en esta tierra
Conheço minha responsabilidade nessa terra:
Necesito cuidarme... de mí mismo... de ti
Eu preciso cuidar… de mim… de você…
Y por eso estoy aquí
E é por isso que estou aqui.
Traigo conmigo algo llamado «Dom
Trago comigo algo que se chama "Dom".
Y ese regalo sólo tendrá sentido si estoy seguro de que compartirlo contigo es la mejor manera de cumplir mi misión
E esse dom só terá sentido se eu tiver a certeza que dividi-lo com você é a melhor maneira de cumprir a minha missão.

La perfección será para siempre un sueño lejano, estoy seguro de ello
A perfeição será eternamente um sonho distante, estou certa disso.
Pero el don de Sound me permitirá soñar más fuerte e incluso ser escuchado por algún ángel
Mas o dom do Som me permitirá sonhar mais alto e até ser ouvida por algum anjo.
Cantaré sueños mientras tenga fuerza... y mi voz pueda ser escuchada
Cantarei os sonhos enquanto tiver força… e a minha voz puder ser ouvida.
Y para emocionar a los corazones
E emocionar corações…
Cuida de mí... para cuidar de ti
Cuidar de mim… pra cuidar de você.