Água no Bico

Agua en el caño

Água no Bico

Mejor que sea agua de marMelhor ser água de mar
Que ser agua de pozoDo que ser água de poço
Agua estancada del animalÁgua parada da bicho
Miggle con el agua, jovencitoMexe na água seu moço
Hay gente que no se mueveTêm gente que não se move
Es lento, casi se detieneÉ devagar quase parando
Deja la vida estancadaDeixa a vida estagnada
Está dormida despiertaTá dormindo acordada
Ni siquiera puedes ver que está pasandoNem vê que ela tá passando

Parece que la moda ahoraParece que a moda agora
Es seguir consumiéndote a ti mismoÉ ficar se consumindo
La misma mente que creaA mesma mente que cria
Termina destruyéndoseAcaba se destruindo
Nuestro planeta necesitaNosso planeta precisa
Que el hombre sea humanoQue o homem seja humano
¿Qué será de sus hijosO que será de seus filhos
Si la tierra está en peligroSe a terra corre perigo
Y el agua se está acabandoE a água tá acabando

Ya echo de menos el aireJá sinto falta de ar
Pensando en el futuroSó de pensar no futuro
Contaminación y abandonoPoluição e descaso
Hacen humo de todoFazem fumaça de tudo
¿Qué era un cielo?Aquilo que era um céu
Se ha convertido en un espacio sucioVirou um espaço imundo
De la tristeza de decirDa tristeza de dizer
Lo que me gustaría verO que eu gostava de ver
Se convirtió en un portal al fin del mundoVirou portal pro fim do mundo

Un dicho popularUm ditado popular
Preste atención a lo que digoPreste atenção no que eu digo
En el bosque que se incendiaNa mata que pega fogo
Tiziu toma agua en el cañoTiziu leva água no bico
Él lo sabe soloEle sabe que sozinho
Va a marcar la diferenciaVai fazer a diferença
Tomarlo despacioLevando devagarinho
Poco agua en la boquillaPouca água no biquinho
Sanador de la concienciaCurador da consciência

Hice esta moda ahoraEu fiz essa moda agora
Para tocar tu sentimientoPra tocar seu sentimento
La naturaleza es pasivaA natureza é passiva
Pero cobra en algún momentoMas cobra em algum momento
Si tuviéramos alasSe a gente tivesse asa
Era como el pajaritoFosse igual ao passarinho
Tenía vergüenza en mi caraTinha vergonha na cara
Llenar el caño con aguaEnchia o bico de água
Y no quemó su propio nidoE não queimava o próprio ninho