Brincar de Ser Feliz (part. Chitãozinho e Xororó)

Jugando Feliz (parte Chitãozinho y Xororó)

Brincar de Ser Feliz (part. Chitãozinho e Xororó)

Cerré la puerta del pecho
Tranquei a porta do meu peito
Luego tiré la llave
Depois joguei a chave fora
Y muy rápidamente envié
E bem depressa eu mandei
Sin embargo, la soledad
A solidão embora

Y ni siquiera di el primer paso
E nem dei o primeiro passo
Me he acertado a ti
Já dei de cara com você
Mirándome de esa manera
Me olhando com aquele jeito
Que sólo tú tienes
Que só você tem
Cuando quieras vencerme
Quando quer me vencer

Propietario de mis deseos
Dona das minhas vontades
Con la clave de la pasión
Com a chave da paixão
Silenciosamente va de ida y vuelta
Tranquilamente vai e volta
Entra y abre la puerta
Entra e abre a porta
De mi corazón
Do meu coração

Conoces mi punto débil
Já sabe do meu ponto fraco
De mis manerías y deseos
Das minhas manhas e desejos
Deslice en mi piel
Desliza sobre a minha pele
Ponlo en mi boca
Põe na minha boca
La miel de tus besos
O mel dos seus beijos

¿Cómo puedo deshacerme de él?
Como é que eu posso me livrar
De las garras de este amor caliente
Das garras desse amor gostoso
El camino es relajarse y empezar todo de nuevo
O jeito é relaxar e começar tudo de novo
¿Cómo puedo no querer
Como é que eu posso não querer
Si, de hecho, quiero
Se na verdade, eu quero

Rodar con usted incluso si es
Rolar com você nem que seja
Para jugar feliz
Pra brincar de ser feliz

Cerré la puerta del pecho
Tranquei a porta do meu peito
Luego tiré la llave
Depois joguei a chave fora
Y muy rápidamente envié
E bem depressa eu mandei
Sin embargo, la soledad
A solidão embora

Y ni siquiera di el primer paso
E nem dei o primeiro passo
Me he acertado a ti
Já dei de cara com você
Mirándome de esa manera
Me olhando com aquele jeito
Que sólo tú tienes
Que só você tem
Cuando quieras vencerme
Quando quer me vencer

Propietario de mis deseos
Dona das minhas vontades
Con la clave de la pasión
Com a chave da paixão
Silenciosamente va de ida y vuelta
Tranquilamente vai e volta
Entra y abre la puerta
Entra e abre a porta
De mi corazón
Do meu coração

Conoces mi punto débil
Já sabe do meu ponto fraco
De mis manerías y deseos
Das minhas manhas e desejos
Deslice en mi piel
Desliza sobre a minha pele
Ponlo en mi boca
Põe na minha boca
La miel de tus besos
O mel dos seus beijos

¿Cómo puedo deshacerme de él?
Como é que eu posso me livrar
De las garras de este amor caliente
Das garras desse amor gostoso
El camino es relajarse y empezar todo de nuevo
O jeito é relaxar e começar tudo de novo
¿Cómo puedo no querer
Como é que eu posso não querer
Si, de hecho, quiero
Se na verdade, eu quero

Rodar con usted incluso si es
Rolar com você nem que seja
Para jugar feliz
Pra brincar de ser feliz