Criação Divina (part. Zezé Di Camargo e Luciano)

Goddelijke Creatie (met Zezé Di Camargo en Luciano)

Criação Divina (part. Zezé Di Camargo e Luciano)

God creëerde het universum in harmonieDeus criou o universo em harmonia
Maakte de Zon die warmte geeft aan onze dagenFez do Sol que dá calor aos nossos dias
Maakte de Maan om inspiratie te biedenFez a Lua pra servir de inspiração
En de regen om de dorst van het platteland te lessenE a chuva pra matar a sede do sertão

Maakte de rivier alleen om de zee te ontmoetenFez o rio só pra se encontrar com o mar
Gaf de gave aan mijn stem en mijn gezangDeu o dom a minha voz e o meu cantar
Maakte de boom, de vrucht en de bloemFez a árvore, o fruto e a flor
Maakte de man, de vrouw en maakte de liefdeFez o homem, a mulher e fez o amor

En maakte jij voor mijE fez você pra mim
Meesterwerk van een dromende kunstenaarObra prima de um artista sonhador
God maakte jij voor mijDeus fez você pra mim
Goddelijke creatie die ik van de schepper kreegCriação divina que eu ganhei do criador

God creëerde voor ieder zijn eigen gaveDeus criou pra cada um seu próprio dom
En samen met elk talent, een missieE junto com cada talento, uma missão
Voor sommigen de kracht, slimheid, roem en machtPra uns a força, astúcia, a fama e o poder
Voor anderen gaf hij de onrust van kennisPra outros deu a inquietude do saber

Van de steen maakte hij de diamant, zilver, goudDa pedra fez o diamante, a prata, o ouro
En gaf aan elke schepping een schatE deu pra cada criatura um tesouro
Hij bewaarde de juweel van grootste waardeEle guardou a joia de maior valor
Gaf het als cadeau aan deze bescheiden zangerDeu de presente pra este humilde cantador

En maakte jij voor mijE fez você pra mim
Meesterwerk van een dromende kunstenaarObra prima de um artista sonhador
God maakte jij voor mijDeus fez você pra mim
Goddelijke creatie die ik van de schepper kreegCriação divina que eu ganhei do criador

En maakte jij voor mijE fez você pra mim
Meesterwerk van een dromende kunstenaarObra prima de um artista sonhador
God maakte jij voor mijDeus fez você pra mim
Goddelijke creatie die ik van de Schepper kreegCriação divina que eu ganhei do Criador