Cuidar Mais de Mim
Paula Fernandes
Cuidar Más de Mí
Cuidar Mais de Mim
Vine a hablar de lo que perdí
Eu vim falar do que eu perdi
Que ya lloré por lo que viví
Que eu já chorei, do que eu vivi
Porque yo amé, me entregué
Porque eu amei, me entreguei
Y cuántas veces sonreí.
E quantas vezes eu sorri
Vine a contarle a tu corazón
Eu vim contar pro seu coração
Que ya probé la desilusión
Que eu já provei da desilusão
De un amor
De um amor
Vine a contar que yo también sufrí
Eu vim falar que eu também sofri
Y cuántas veces me desesperé
E quantas vezes me desesperei
Fue grande el dolor que sentí
Foi grande a dor que eu senti
E, desde entonces, me di cuenta
E, desde então, eu me toquei
Que sin amor, sin ilusión
Que sem amor, sem ilusão
La vida es en vano
A minha vida é em vão
Eso es morir.
Isso é morrer
Yo sé que parte de lo que pasé
Eu sei que parte do que eu passei
Fue culpa mía porque yo dejé
Foi culpa minha porque eu deixei
Que otra persona me dominara así
Que outro alguém me dominasse assim
Sé que necesito cuidar más de mí
Sei que preciso cuidar mais de mim
Es complicado olvidar tu sonrisa
Tá complicado esquecer teu sorriso
El sentimiento, la pasión que quedó
O sentimento, a paixão que ficou
Serán para siempre los mismo encantos
Serão pra sempre os mesmos encantos
Pero, en este momento, deseo otro amor
Mas, no momento, eu desejo outro amor
Vine a contar que yo también sufrí
Eu vim falar que eu também sofri
Y cuántas veces me desesperé
E muitas vezes me desesperei
Fue grande el dolor que sentí
Foi grande a dor que eu senti
E, desde entonces, me di cuenta
E, desde então, eu me toquei
Que sin amor, sin ilusión
Que sem amor, sem ilusão
La vida es en vano
A minha vida é em vão
Eso es morir
Isso é morrer
Yo sé que parte de lo que pasé
Eu sei que parte do que eu passei
Fue culpa mía porque yo dejé
Foi culpa minha porque eu deixei
Que otra persona me dominara así
Que outro alguém me dominasse assim
Sé que necesito cuidar más de mí
Sei que preciso cuidar mais de mim
Es complicado olvidar tu sonrisa
Tá complicado esquecer teu sorriso
El sentimiento, la pasión que quedó
O sentimento, a paixão que ficou
Serán para siempre los mismo encantos
Serão pra sempre os mesmos encantos
Pero, en este momento, deseo otro amor
Mas no momento eu desejo outro amor
Es complicado olvidar tu sonrisa
Tá complicado esquecer teu sorriso
El sentimiento, la pasión que quedó
O sentimento, a paixão que ficou
Serán para siempre los mismo encantos
Serão pra sempre os mesmos encantos
Pero, en este momento, deseo otro amor
Mas, no momento, eu desejo outro amor
Es complicado olvidar tu sonrisa
Tá complicado esquecer teu sorriso
El sentimiento, la pasión que quedó
O sentimento, a paixão que ficou
Serán para siempre los mismo encantos
Serão pra sempre os mesmos encantos
Pero, en este momento, deseo otro amor
Mas, no momento, eu desejo outro amor
En este momento yo deseo otro amor
Nesse momento eu desejo outro amor
En este momento yo deseo otro amor
Nesse momento eu desejo outro amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paula Fernandes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: