Desculpe, Mas Eu Vou Chorar

Disculpe, Pero Voy a Llorar

Desculpe, Mas Eu Vou Chorar

Las luces de las ciudad encendidas
As luzes da cidade acesa
Aclarando la foto sobre la mesa
Clareando a foto sobre a mesa
Y yo conmigo aqui trancada en este departamento
E eu comigo aqui trancado nesse apartamento
Mirando el brillo de los faros
Olhando o brilho dos faróis
Me quedo a pensar en nosotros
Eu me pego a pensar em nós
Volando a la velocidad de mi pensamiento
Voando na velocidade do meu pensamento

Y salgo a buscarte
E saio a te procurar
En las esquinas, en cualquier lugar
Nas esquinas, em qualquer lugar
Y a veces llego a encontrarte
E às vezes chego a te encontrar
En un sorbo de cerveza
Num gole de cerveja

Y cuando viene la lucidez
E quando vem a lucidez
Estoy sola otra vez
Estou sozinha outra vez
Y entonces vuelvo a conversar
E então eu volto a conversar
Con mi tristeza
Com minha tristeza

Voy a llorar
Vou chorar
Disculpe, pero voy a llorar
Desculpe, mas eu vou chorar
No llames si no te llamo
Não ligue se eu não te ligar
Hace parte de la soledad
Faz parte dessa solidão

Voy a llorar
Vou chorar
Disculpe, pero voy a llorar
Desculpe, mas eu vou chorar
En la hora en que vuelvas
Na hora em que você voltar
Perdone a mi corazón
Perdoe o meu coração

Las luces de las ciudad encendidas
As luzes da cidade acesa
Aclarando la foto sobre la mesa
Clareando a foto sobre a mesa
Y yo conmigo aqui trancada en este departamento
E eu comigo aqui trancado nesse apartamento
Mirando el brillo de los faros
Olhando o brilho dos faróis
Me quedo a pensar en nosotros
Eu me pego a pensar em nós
Volando a la velocidad de mi pensamiento
Voando na velocidade do meu pensamento

Y salgo a buscarte
E saio a te procurar
En las esquinas, en cualquier lugar
Nas esquinas, em qualquer lugar
Y a veces llego a encontrarte
E às vezes chego a te encontrar
En un sorbo de cerveza
Num gole de cerveja

Y cuando viene la lucidez
E quando vem a lucidez
Estoy sola otra vez
Estou sozinha outra vez
Y entonces vuelvo a conversar
E então eu volto a conversar
Con mi tristeza
Com minha tristeza

Voy a llorar
Vou chorar
Disculpe, pero voy a llorar
Desculpe, mas eu vou chorar
No llames si no te llamo
Não ligue se eu não te ligar
Hace parte de la soledad
Faz parte dessa solidão

Voy a llorar
Vou chorar
Disculpe, pero voy a llorar
Desculpe, mas eu vou chorar
En la hora en que vuelvas
Na hora em que você voltar
Perdone a mi corazón
Perdoe o meu coração