Diga (Dime)

Diga (Dime)

Diga (Dime)

¿Qué será de mí si no te tengo?O que será de mim se não te tenho?
Me hace tanto mal quererte a mi ladoMe faz tão mal querer-te ao meu lado
Entonces necesito escuchar la voz del vientoEntão necessito escutar a voz do vento
Sonar tu nombre sobre mi cuerpoSoar teu nome sobre o meu corpo
Sin razón de amar así en la vidaSem razão de amar assim na vida
Junto a ti dejé habitar mi corazónJunto a ti deixei morar meu coração
Cuando llegue la noche y le pida a DiosQuando chegar a noite e eu pedir a Deus
Un deseo incontrolableUm desejo incontrolável

Dime, dime, dime que me amasDiga, diga, diga que me ama
Que este amor no es solo una promesaQue esse amor não é só uma promessa
Siente apoderarse el amor que siento por tiSinta apossar o amor que eu sinto por ti
Díselo a mi corazónDiga pro meu coração
Dime, dime que siempre estarás aquíDiga, diga que sempre estarás aqui
Y que no perderás lo que soy para tiE que não perderás o que sou para ti
Valió la pena dar mi todo en este juegoValeu a pena dar o meu todo desse jogo
Mucho más que una voluntadMuito mais que uma vontade

Llega cuando menos se esperaChega quando menos se espera
Este amor siempre será asíEsse amor será sempre assim
Me siento, soy como un pasajeroMe senti, sou como um passageiro
Que dejó su vida en otra estaciónQue deixou sua vida em outra estação
Esperando un tren que va lentoÀ espera de um trem que vai lento
En un suspiro incontrolableNum suspiro incontrolável
Llega cuando menos se esperaChega quando menos se espera
Este amor siempre será asíEsse amor será sempre assim

Dime, dime, dime que me amasDiga, diga, diga que me ama
Que este amor no es solo una promesaQue esse amor não é só uma promessa
Siente apoderarse el amor que siento por tiSinta apossar o amor que eu sinto por ti
Díselo a mi corazónDiga pro meu coração
Dime, dime que siempre estarás aquíDiga, diga que sempre estarás aqui
Y que no perderás lo que soy para tiE que não perderás o que sou para ti
Valió la pena dar mi todo en este juegoValeu a pena dar o meu todo nesse jogo
Necesito este amorEu preciso desse amor

Dime dime que me amasDime dime que me amas
Dame alguna esperanzaDame alguna esperanza
Siento que darlo pocoSiento que darlo poco
Que es preciso por tu amorQue es preciso por tu amor
Dime, dime que siempre estarás aquíDiga, diga que sempre estarás aqui
Y que no perderás lo que soy para tiE que não perderás o que sou para ti
Valió la pena dar mi todo en este juegoValeu a pena dar o meu todo nesse jogo
Necesito este amorEu preciso desse amor

Dime, dime, dime que me amasDiga, diga, diga que me ama
Que este amor no es solo una promesaQue esse amor não é só uma promessa
Siente apoderarse el amor que siento por tiSinta apossar o amor que eu sinto por ti
Díselo a mi corazónDiga pro meu coração
Dime, dime que siempre estarás aquíDiga, diga que sempre estarás aqui
Y que no perderás lo que soy para tiE que não perderás o que sou para ti
Valió la pena dar mi todo en este juegoValeu a pena dar o meu todo nesse jogo
Necesito este amorEu preciso desse amor