Jeito De Mato / Céu Vermelho

Weg Durch den Wald / Roter Himmel

Jeito De Mato / Céu Vermelho

Es gibt einen SteinwegHá uma estrada de pedra
Der an der Farm vorbeiführtQue passa na fazenda
Es ist dein Schicksal, dein PfadÉ teu destino, é tua senda
Wo deine Lieder geboren werdenOnde nascem tuas canções

Die Stürme der ZeitAs tempestades do tempo
Die deine Geschichte prägenQue marcam tua história
Feuer, das in der Erinnerung brenntFogo que queima na memória
Und die Herzen entzündetE acende os corações

Ja, aus deinen Füßen auf der Erde wachsen BlumenSim, dos teus pés na terra nascem flores
Deine sanfte Stimme lindert die SchmerzenA tua voz macia aplaca as dores
Und verbreitet lebendige Farben in der LuftE espalha cores vivas pelo ar
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Ja, aus deinen Augen fließen WasserfälleSim, dos teus olhos saem cachoeiras
Sieben Teiche, Honig und SpieleSete lagoas, mel e brincadeiras
Schaumige Wellen, Wasser deines MeeresEspumas ondas, águas do teu mar
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ê, laiáÊ, laiá

Jetzt bitte ich um deine Verzeihung, um deinen TrostAgora peço o teu perdão, o teu colinho
Damit wir dann neu anfangen könnenPra que a gente possa então recomeçar

Oh, meine Schöne, schau mir in die AugenÓ, minha linda, olhe bem pros meus olhinhos
So voller Wasser der Emotion, dich zu treffenTão rasos d’água de emoção por te encontrar
Mit jedem Schritt, den ich auf den Straßen verlorA cada passo que perdi pelas estradas
Von Einsamkeit bin ich müde zu weinenDe solidão estou cansado de chorar

Selbst aus der Ferne bist du nicht aus meinen Gedanken verschwundenMesmo distante não saiu do pensamento
Der süße Geschmack deines Honigs, deines KussesAquele doce do teu mel, do teu beijar
Ich erinnere mich an die Zeit, als wir leise liebtenLembro do tempo em que amávamos baixinho
Um kein Laken neidisch zu machenPra não deixar nenhum lençol nos invejar

Seit dem Moment, als wir uns trenntenDesde o momento em que nós nos separamos
Reiste ich im roten Himmel des SchmerzesEu viajei no céu vermelho do penar
Jetzt bitte ich um deine Verzeihung, um deinen TrostAgora peço o teu perdão, o teu colinho
Damit wir dann neu anfangen könnenPra que a gente possa então recomeçar