La Paz de Este Amor (part. Pablo López)

Der Frieden dieser Liebe (feat. Pablo López)

La Paz de Este Amor (part. Pablo López)

Du dachtest, meine UmarmungenPensabas que ya no valían
Wären nichts mehr wertPara nada mis abrazos
Dass unsere Liebe ins Nichts verschwunden istQue nuestro amor se fue al espacio
Und es keine Lösung gibtQue no hay solución

Du schwörtest, die WahrheitenJurabas que volaran las verdades
Und die Gefühle würden fliegenY los sentimientos
Und ich war in deinem HerzenY yo estaba dentro de tu corazón

Ich verstehe, dass du jetzt zurückkommstComprendo que ahora vuelvas
Und es erneut versuchen willstY lo quieras intentar de nuevo
Denn dieses Leben ist kein Spiel, versteh michY es que esta vida no es un juego, entiéndeme

Vielleicht ist es an der Zeit, es zu vergessenTal vez es el momento de olvidarlo
Und dass du dich umdrehstY que te des la vuelta
Die Tür zuschlägstQue tires la puerta
Und anfängst zu sehenQue empieces a ver

Du weißt, dass ichSabes que yo
Nicht leben kann ohne das Lächeln von dirNo se vivir sin el dibujo de tu risa
Wie sehr es weh tatCuánto dolió
Zu fühlen, dass alles so schnell zu Ende gehtSentir que se acaba todo tan deprisa
Ich habe nie gezweifeltNunca dudé
Für einen einzigen MomentPor um sólo momento
Dass du mich geliebt hastDe que tu me amabas
Ich habe auf dich gewartetYo te esperaba
Ich habe nie an deinem Abschied geglaubtNunca creí en tu adiós

Dich wieder hören, wie du es sagstVolver a escucharte decirlo
Wir können nicht leben ohne den Frieden dieser LiebeNo podemos vivir sin la paz de este amor
Dich wieder den Weg weisenVolver a guiar el camino
Versprich, dass du nicht mehr gehen wirstPromete que ya no te marcharas
Dass du auf mich und diese Liebe aufpassen wirstQue cuidarás de mi y de este amor

Unsere LiebeNuestro amor

Dich wieder hören, wie du es sagstVolver a escucharte decirlo
Wir können nicht leben ohne den Frieden dieser LiebeNo podemos vivir sin la paz de este amor
Dich wieder den Weg weisenVolver a guiar el camino
Versprich, dass du nicht mehr gehen wirstPromete que ya no te marcharas
Dass du auf mich aufpassen wirstQue cuidarás de mi

Versprich, dass du nicht mehr gehen wirstPromete que ya no te marcharas
Dass du auf mich und diese Liebe aufpassen wirstQue cuidarás de mi y de este amor