Matéria (La Cava di Pietra)

Materia (La Cava de Piedra)

Matéria (La Cava di Pietra)

Que toda la grandeza del trabajoQue toda a grandeza do trabalho
Esté dentro del hombre día tras díaEsteja dentro do homem dia após dia
Sus manos duras e hinchadasSuas mãos duras e inchadas
Llenas de surcos y agrietadasCheia de sulcos e rachadas
Solo pueden relajarseSó conseguem relaxar
Cuando el trabajo termineQuando o trabalho terminar
Doloridas y cansadasDoloridas e cansadas

Mira, es posible amar en la rabiaVeja, é possível amar na raiva
Cuando las manos se lastiman en las heridasQuando as mãos se machucam nas feridas
Tenemos el dolor, el equilibrio y el amorNós temos a dor, o equilíbrio e o amor
A través de la rabia, a través del corazónAtravés da raiva, através do coração
El hombre conquistaO homem conquista

Como el toque de un corazónComo o toque de um coração
De un simple pensamientoDe um simples pensamento
Esta verdad me iluminabaEsta verdade me acendia a luz
En una lágrimaEm uma lágrima
Un nuevo tiempo me envolveráUm novo tempo me envolverá
El camino de mis pies no huiráA estrada dos meus pés não fugirá
Completo en mi corazón habitaráCompleto no meu coração habitará
En mi almaEm minha alma