Mineirinha Ferveu / Nóis Enverga Mais Não Quebra / Debaixo Do Cacho

Mineirinha Ferveu / We Bend But Don't Break / Under the Cluster

Mineirinha Ferveu / Nóis Enverga Mais Não Quebra / Debaixo Do Cacho

Grab my waistPega na minha cintura
And squeeze without fearE aperta sem ter medo
Today I want to show youHoje eu quero te mostrar
What I keep secretO que eu guardo em segredo

Arrive already asking for everythingChega já pedindo tudo
I give you this freedomTe dou essa liberdade
The woman you wantA mulher que você quer
Is missing youTá morrendo de saudade

I'm like spoon brigadeiroSou feito brigadeiro de colher
As beautiful and fragrant as the flowerTão bonita e cheirosa como a flor
I'm a playful brunette, a mischievous girlSou morena faceira, menina brejeira
From the countrysideDo interior

With hair painted by the sunDe cabelos pintados pelo sol
I want your affection, your warmthTô querendo um chamego, teu calor
I played this game moving the chairsFiz essa brincadeira mexendo as cadeira
And talking about loveE falando de amor

Thirsty hot landTerra quente sedenta
With rain falling, it's meDe chuva caindo, sou eu
River wetting the beautyRio molhando a beleza
Of the dense forest, it's meDa mata fechada, sou eu

Curious to have a littleCuriosa pra ter um pouquinho
Of what could be mineDaquilo que pode ser meu
From girl-womanDe menina-mulher
Whatever you wantO que você quiser
Mineirinha ferveuMineirinha ferveu

Grab my waistPega na minha cintura
And squeeze without fearE aperta sem ter medo
Today I want to show youHoje eu quero te mostrar
What I keep secretO que eu guardo em segredo

Arrive already asking for everythingChega já pedindo tudo
I give you this freedomTe dou essa liberdade
The woman you wantA mulher que você quer
Is missing youTá morrendo de saudade

I'm like spoon brigadeiroSou feito brigadeiro de colher
As beautiful and fragrant as the flowerTão bonita e cheirosa como a flor
I'm a playful brunette, a mischievous girlSou morena faceira, menina brejeira
From the countrysideDo interior

With hair painted by the sunDe cabelos pintados pelo sol
I want your affection, your warmthTô querendo um chamego, teu calor
I played this game moving the chairsFiz essa brincadeira mexendo as cadeira
And talking about loveE falando de amor

Thirsty hot landTerra quente sedenta
With rain falling, it's meDe chuva caindo, sou eu
River wetting the beautyRio molhando a beleza
Of the dense forest, it's meDa mata fechada, sou eu

Curious to have a littleCuriosa pra ter um pouquinho
Of what could be mineDaquilo que pode ser meu
From girl-womanDe menina-mulher
Whatever you wantO que você quiser
Mineirinha ferveuMineirinha ferveu

Thirsty hot landTerra quente sedenta
With rain falling, it's meDe chuva caindo, sou eu
River wetting the beautyRio molhando a beleza
Of the dense forest, it's meDa mata fechada, sou eu

Curious to have a littleCuriosa pra ter um pouquinho
Of what could be mineDaquilo que pode ser meu
From girl-womanDe menina-mulher
Whatever you wantO que você quiser
Mineirinha ferveuMineirinha ferveu
From girl-womanDe menina-mulher
Whatever you wantO que você quiser

We bend but don't breakNóis enverga mais não quebra
We shake but don't spillNóis chacoalha e não derrama
We swing but don't fallNóis balança mas não cai
We're tough and good in bedNóis é brabo e bom de cama

We're not foolsDe bobo nóis não tem nada
Just pretending to be pitifulSó a cara de coitado
We pretend to be pigletsNóis se finge de leitão
So we can suckle lying downPra poder mamar deitado

Hard nut to crackOsso duro de roer
That's us from the bushSomos nóis aqui do mato
Drinking pure cachaçaTomando cachaça pura
Eating duck eggsComendo ovo de pato

Weeding our fieldCapinando a nossa roça
Counting cattle in the pastureContando boi na envernada
We don't have headachesNóis não tem dor de cabeça
We're not bothered by anythingNão se incomoda com nada

We bend but don't breakNóis enverga mais não quebra
We shake but don't spillNóis chacoalha e não derrama
We swing but don't fallNóis balança mas não cai
We're tough and good in bedNóis é brabo e bom de cama

We're not foolsDe bobo nóis não tem nada
Just pretending to be pitifulSó a cara de coitado
We pretend to be pigletsNóis se finge de leitão
So we can suckle lying downPra poder mamar deitado

Under the cluster, beautiful brunetteÉ debaixo do cacho formosa morena
The drum, the rattle that lulls the little oneO tambor, o chocalho que embala a pequena
Under the cluster, I want an encoreDebaixo do cacho tô querendo bis
Drum plays all over the countryTambor toca em todo país

Under the cluster, beautiful brunetteÉ debaixo do cacho formosa morena
The drum, the rattle that lulls the little oneO tambor, o chocalho que embala a pequena
Under the cluster, I want an encoreDebaixo do cacho tô querendo bis
Drum plays all over the countryTambor toca em todo país

It's nice, it's so good to be happyÉ gostoso, é tão bom ser feliz
It's so easy to touch, my beautiful tell meÉ tão fácil tocar minha linda me diz
Your sway, your taste, your toneTeu molejo, teu gosto, teu tom
Shaking the chairs, heart goes thump-thumpRequebrando as cadeiras, coração faz tum-tum

Under the cluster, beautiful brunetteÉ debaixo do cacho formosa morena
The drum, the rattle that lulls the little oneO tambor, o chocalho que embala a pequena
Under the cluster, I want an encoreDebaixo do cacho tô querendo bis
Drum plays all over the countryTambor toca em todo país